| Hukum berdiri dengan sakti, adat berdiri dengan tanda. | Undang-undang agama kuat dengan keterangan-keterangan lisan, undang-undang adat kuat dengan tanda-tanda bukti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menohok sepeninggal ciling. | Memajukan keterangan dan sebagainya sesudah perkara diputuskan. ciling = babi hutan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Memasang pelita tengah hari. | Memberi keterangan tentang sesuatu perkara yang sudah jelas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rumah sudah tukul (= pahat) berbunyi. | Mengemukakan keterangan dan saksi sesudah perkara diputuskan; mencela (bersungut) tentang sesuatu yang sudah siap dikerjakan. (Bandingkan dengan: Berketuk [= berkotek] di luar sangkar, bertanam di luar pagar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sir bagai berpuntung suluh. | Sesuatu dakwaan hendaklah dengan keterangan dan bukti yang cukup. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Cakak sudah, silat teringat. | Perkara sudah selesai, barulah terdengar keterangan atau sungutan. cakak = kelahi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berketuk (= berkotek) di luar sangkar, bertanam di luar pagar. | Memajukan keterangan dan sebagainya sesudah perkara diputuskan. (Bandingkan dengan: Rumah sudah tukul [= pahat] berbunyi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Cupak berkeesaan. | Keadilan hukum baru bisa (boleh) diperoleh apabila sudah cukup keterangan atau pemeriksaannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Akar terjumbai tempat siamang berpegang (= bergantung), dahan mengajur tempat tupai menegun. | Daripada keterangan, orang dapat mengetahui salah atau benarnya perbuatan seseorang. jumbai = rumbai; menegun = berhenti sebentar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rebut rampas bertanda-beti. | Sekalian perkara baru boleh diputuskan sesudah cukup bukti dan keterangan. tanda-beti = tanda bukti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |