Mulut tempayan boleh ditutup, mulut manusia bagaimana menutupnya. | Rahsia yang sudah diketahui orang akan tersiar ke mana-mana. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mulut buyung dapat dipendam, mulut manusia siapa dapat menutup, b. Mulut tabuh dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut tabuh dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya. | Rahsia yang sudah diketahui orang akan tersiar ke mana-mana. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mulut buyung dapat dipendam, mulut manusia siapa dapat menutup, b. Mulut tempayan boleh ditutup, mulut manusia bagaimana menutupnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut buyung dapat dipendam, mulut manusia siapa dapat menutup. | Rahsia yang sudah diketahui orang akan tersiar ke mana-mana. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mulut tabuh dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya, b. Mulut tempayan boleh ditutup, mulut manusia bagaimana menutupnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut terlanjur, emas tentangannya. | Perkataan (janji) yang sudah diucapkan harus ditepati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut tempayan bagaimana menjahitnya. | Tidak dapat dilarang seseorang itu daripada berkata-kata. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut manis mematahkan tulang. | Perkataan yang lemah lembut dapat menundukkan hati yang keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut manis jangan percaya, lepas daripada tangan jangan diharap. | Nasihat supaya berhati-hati dengan pujuk rayu orang yang mahu menipu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut hang lebih daripada gedembai. | Berkata-kata dengan tak ada batasnya kerap kali mencelakakan diri sendiri. hang = engkau; gedembai = gergasi, raksasa yang mengubah orang menjadi batu kalau kena tegurannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut disuapi pisang, pantat dikait dengan onak. | Manis perkataannya, tetapi jahat maksudnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mulut bau madu, pantat bawa sengat. | Pada lahirnya baik, tetapi hatinya jahat. (Peribahasa lain yang sama makna: Muka licin, ekor berkedal). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |