Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : kekuasaan utk memiliki sesuatu, pemilikan (kepunyaan) yg sah: ~ tanah mestilah dicatatkan di dlm buku pendaftaran ~; ~ mutlak hak milik yg penuh atas sesuatu; mengehakmilikkan menjadikan (meng­am­bil sbg) hak milik: kerajaan telah ~ tanah-tanah di kawasan itu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : hak utk memiliki sesuatu (spt tanah, harta); kuasa. menghakmilik­kan mengambil atau menjadikan sbg hak milik: Pihak berkuasa telah ~ kawasan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hak
1. Bersinonim dengan benar
( betul, sah, sahih, sungguh, tahkik, siddiq, )
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan kuasa
( kelayakan, keistimewaan, kebebasan, kewibawaan, kedaulatan, prerogatif, )
(kata nama:)

3. Bersinonim dengan milik
( kepunyaan)
(kata nama:)

Kata Terbitan : berhak,

Peribahasa

Sarang unam dimasuki ketam,
     menjadi umang-umang.

Bermaksud :

Menyamarkan diri kerana sesuatu muslihat; orang yang suka menggunakan hak milik orang lain. unam = sejenis siput.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
land ownership registrationdaftar hak milik tanahPerancangan dan Pembangunan BandarTiadaSistem pendaftaran hak milik tanah di bawah Kanun Tanah Negara sebagai bukti kepunyaan dengan merekodkan butiran hak milik, termasuk lokasi dan sekatan-sekatan ke atasnya untuk memudahkan urusan tentangnya seperti pindah milik dan pecah sempadan.
leasehold ownershiphak milik pajakanPerancangan dan Pembangunan BandarTiadaPenyewa harta tanah yang diberi hak milik eksklusif harta tanah itu oleh tuan punya untuk suatu tempoh yang kurang daripada yang dipegang oleh tuan punya harta tanah itu.
joint tenancysewaan bersamainsuransTiadaHak milik harta dikongsi sama rata oleh dua pihak atau lebih dengan pemandiri mendapat seluruh hak milik.
subdivision of landpecah sempadan tanahPerancangan dan Pembangunan BandarTiadaTanah hak milik tetap yang dipecah sempadan kepada dua bahagian atau lebih, tiap-tiap satunya untuk dipegang oleh tuan punya yang sama di bawah hak milik berasingan.
partition of landpecah bahagi tanahPerancangan dan Pembangunan BandarTiadaTanah hak milik tetap kepunyaan dua orang atau lebih sebagai tuan punya bersama dipecah bahagian supaya meletak hak pada tiap-tiap seorang daripada mereka itu di bawah satu hak milik berasingan.
amalgamation of landpenyatuan tanah/ percantuman tanahPerancangan dan Pembangunan BandarTiadaDua lot tanah milik berdampingan atau lebih yang dipegang oleh seorang di bawah hak milik berasingan dicantumkan menjadi satu dan dipegang olehnya di bawah satu hak milik.
strata titlehak milik strataPenilaian Harta TanahTiadaTiada
qualified titlehak milik sementaraPenilaian Harta TanahTiadaTiada
good titlehak milik sahPenilaian Harta TanahTiadaTiada
indefeasible titlehak milik tak boleh sangkalPenilaian Harta TanahTiadaTiada
123

Kembali ke atas