| perbilangan | perbilangan | Kesusasteraan | Puisi | Susunan bentuk kata, frasa mahupun baris yang mengisahkan sesuatu maksud. Walaupun bentuk perbilangan berangkap tetapi biasanya tidak terikat dengan jumlah kata dalam setiap baris. Ada kalanya berirama dan ada kalanya tidak. Kebiasaannya setiap rangkap yang dibina itu dapat memancarkan keseluruhan pemikiran. Contohnya, perbilangan adat di bawah. Usang-usang diperbaharui Lapuk-Iapuk dikajangi Yang elok dipakai Yang buruk dibuang Kalau singkat mintak disambung Kalau panjang mintak dikerat Kalau koyak mintak ditampal |
| obsolete diction | diksi usang | Kesusasteraan | Puisi | Pemilihan dan penggunaan diksi yang sudah terlalu kerap digunakan dalam sesebuah puisi atau sajak. Kesan penggunaannya tidak mampu lagi mengangkat makna yang sewajarnya, sesuai dengan sesuatu pemikiran yang hendak disampaikan oleh penyairnya. |
| dead metaphor | metafora usang | Kesusasteraan | Puisi | Segala metafora atau kiasan yang tidak lagi mempunyai keaslian penciptaan penyairnya. Contohnya, metafora 'Merpati Putih' dan 'Bendera Putih'. |
| derelict area | kawasan usang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan yang mengandungi bangunan terbiar dan ditinggalkan. |
| dilapidated building | bangunan usang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Bangunan yang sudah rosak, tidak dipelihara, dan tidak sesuai untuk didiami. |
| obselete medical device | peranti perubatan usang | Perubatan | Tiada | Alatan perubatan yang sudah ketinggalan dan tidak lagi digunakan atau dikeluarkan disebabkan oleh perubahan reka cipta atau evolusi teknologi. |
| bow fender | dapra (ha)luan | Pelayaran | Tiada | Gumpalan tali usang yang berbalut dan mengecil pada kedua-dua hujung, dipasang melintang pada linggi bot tunda. |
| planning blight | hawar perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Keadaan bangunan yang usang atau tanah terbiar yang disebabkan oleh spekulasi tanah atau kelewatan pembangunan. |
| archaism | arkaisme | Kesusasteraan | Tiada | Penggunaan perkataan, frasa atau ayat yang dianggap kuno, purba, usang atau antik kerana telah lama tidak digunakan. Perubahan masa menyebabkan banyak perkataan yang pernah digunakan pada zaman silam dianggap lupus dan kuno. Ada kalanya, bahasa arkaik agak sukar difahami maksudnya, dan memerlukan penelitian yang lebih terperinci. Umumnya, bahasa arkaik banyak ditemui dalam puisi. Dalam kesusasteraan Inggeris, perkataan seperti �thye�, �thee�, atau �morn� merupakan perkataan arkaik. Arkaisme mempunyai peranan tertentu, antaranya dapat meninggalkan kesan penggunaan bahasa yang berbeza daripada bahasa biasa, serta dapat menimbulkan suasana budaya masa lampau kepada pembaca masa kini. Dalam tradisi Melayu, bahasa arkaik banyak ditemui dalam teks Melayu lama, khususnya dalam mantera Melayu. |
| urban renewal | pembaharuan semula bandar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Peningkatan semula kawasan usang bandar secara komprehensif. |