Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ha/] | برحق

Definisi : mempunyai hak, mempunyai kuasa (atas sesuatu): seseorang anak ~ mewarisi harta peninggalan ayahnya; sifat Siddiq inilah yg menjamin bahawa hak dikembali­kan kpd yg ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.ha/] | برحق

Definisi : mempunyai hak atas sesuatu: Dia ~ mewarisi harta peninggalan bapanya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hak
1. Bersinonim dengan benar
( betul, sah, sahih, sungguh, tahkik, siddiq, )
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan kuasa
( kelayakan, keistimewaan, kebebasan, kewibawaan, kedaulatan, prerogatif, )
(kata nama:)

3. Bersinonim dengan milik
( kepunyaan)
(kata nama:)

Kata Terbitan : berhak,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
entitlevt 1. give title to, memberikan [sst] /tajuk, judul/: the painting was ~d “Mona Lisa”, catan itu diberikan tajuk “Mona Lisa”; 2. give a rightful claim to, (act.) menyebabkan [sso] berhak; (pass.) berhak: this coupon ~s you to a free gift, kupon ini menyebabkan kamu berhak mendapat hadiah percuma; am I not ~d to my own opinion?, tidakkah saya berhak mempunyai pendapat sendiri?; only the senior executives are ~d to travel first-class, hanya eksekutif-eksekutif kanan sahaja berhak utk membuat perjalanan dlm kelas satu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pretendern claimant to high office, (orang yg) berhak: Bonnie Prince Charlie was the young ~ to the English throne, Bonnie Prince Charlie berhak mewarisi takhta kerajaan Inggeris.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
claimhave a ~ /on, to/, berhak mendapat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
businesshave no ~, tdk /ada hak, mempunyai hak, berhak/ utk: you had no ~ meddling in my daughter’s affairs, kamu tdk ada hak utk campur tangan dlm hal anak saya; in ~, berniaga; like nobody’s ~, (colloq), [various translations]: he was spending money like nobody’s ~, dia membelanjakan wangnya macam air; I saw her in the restaurant, eating like nobody’s ~, saya nampak dia di restoran itu, sedang makan dgn sepuas-puas hati; we have been working like nobody’s ~ to get the job finished on time, kami bekerja bersungguh-sungguh utk menyiapkan kerja ini tepat pd waktunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
interlopern (derog) orang yg mencampuri /urusan, hal/ orang lain: although he had every right to be present, the members made him feel like an ~, walaupun dia berhak hadir, ahli-ahli persatuan itu membuat dia berasa spt orang yg mencampuri hal orang lain; it was a family affair, and he was an ~, itu urusan keluarga, dan dia merupakan orang yg mencampuri urusan orang lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
legallyadv 1. from the point of view of law, dr segi undang-undang: ~, he had no claim to the estate, dr segi undang-undang, dia tdk berhak menuntut harta pusaka itu; 2. lawfully, sah (di sisi undang-undang): they are ~ married, perkahwinan mereka sah; ~binding, sah (di sisi undang-undang).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
legallyadv 1. from the point of view of law, dr segi undang-undang: ~, he had no claim to the estate, dr segi undang-undang, dia tdk berhak menuntut harta pusaka itu; 2. lawfully, sah (di sisi undang-undang): they are ~ married, perkahwinan mereka sah; ~binding, sah (di sisi undang-undang).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prescribeperaturan pejabat menetapkan bahawa setiap pekerja mesti memakai tag nama semasa bekerja; you who behave in such a manner have no right to ~ how others should behave, kamu yg berkelakuan spt itu, tdk berhak menetapkan bagaimana orang lain harus bertingkah laku;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pretend~ to, claim a. (quality, knowledge, etc) mendakwa: she doesn’t ~ to any intellectual prowess, dia tdk mendakwa bahawa dia mempunyai kemahiran intelektual; b. lay ( esp false) claim to right, title etc, mendakwa bahawa [sso] berhak: he has long ~ed to the title but has received little support, sudah lama dia mendakwa bahawa dia berhak mewarisi kerajaan itu tetapi dia mendapat sedikit sahaja sokongan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pretence, (US) pretensen 1. affectation, sifat suka berpura-pura: it’s not difficult to see through his ~, tdk sukar utk melihat sifatnya yg suka berpura-pura; 2. claim (usu false) to title, right, dakwaan bahawa (sso) berhak atas [sst]: his ~ to the post of Territorial Chief was challenged by the rightful heirs, dakwaannya bahawa dia berhak atas jawatan Orang Besar Jajahan dicabar oleh waris-waris yg hak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas