Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : terus terang, berterang-terang: ia ~ mengatakan bahawa ia bersedia akan menjadi isterinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : bercakap atau berkata yg sebenarnya (tidak berselindung). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
terang
1. Bersinonim dengan cahaya
( sinar, kilau, )
(kata nama:)

2. Bersinonim dengan terang
( cerah, jelas, nampak, )
(adjektif:)
Berantonim dengan kelam

3. Dalam konteks hari
bersinonim dengan siang, cerah,
(adjektif:)
Berantonim dengan gelap

4. Dalam konteks bunyi
bersinonim dengan nyata, jelas, ketara, tegas, kuat,
(adjektif:)
Berantonim dengan redam

5. Bersinonim dengan benar
( betul, pasti, tepat, sahih, sah, nyata, terbukti, )
(adjektif:)

6. Dalam konteks hutan
bersinonim dengan sudah ditebang, sudah dibersihkan,
(kata kerja:)

Kata Terbitan : terang-terang, berterang-terang, berterang-terangan, menerangi, menerangkan, keterangan, penerangan, penerang,

Peribahasa

Buka kulit,
     ambil (= tampak) isi.

Bermaksud :

Pembicaraan atau perundingan secara berterus terang.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
speak ~ o’s mind, berterus-terang: I hope no one will take offence if I ~ my mind, saya harap tdk ada sesiapa pun yg akan marah jika saya berterus-terangKamus Inggeris-Melayu Dewan
line 1 b. speak frankly about st, berterus-terang ttg sst: he laid his intentions on the ~, dia berterus terang ttg hasratnya; on the ~, dlm bahaya: his job with the firm is on the ~, pekerjaannya di syarikat itu dlm bahaya; on the right ~s, berada pd landasan yg betul; out of ~, a. not in a straight row, terkeluar dr barisan: he has gone out of ~ again, dia terkeluar dr barisan lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
line 1 b. speak frankly about st, berterus-terang ttg sst: he laid his intentions on the ~, dia berterus terang ttg hasratnya; on the ~, dlm bahaya: his job with the firm is on the ~, pekerjaannya di syarikat itu dlm bahaya; on the right ~s, berada pd landasan yg betul; out of ~, a. not in a straight row, terkeluar dr barisan: he has gone out of ~ again, dia terkeluar dr barisan lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
candour, (US) candorn sikap berterus terang: his ~ provoked a storm of protest, sikapnya yg berterus terang itu telah menimbulkan protes yg hebat; with ~, dgn terus terang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wordnot in so many ~s, tdk berterus-terang: he disagreed with me but he did not say so in so many ~s, dia tdk bersetuju dgn saya tetapi dia tdk berterus-terang; of few ~s, tdk banyak cakap, pendiam: he is a man of few ~s, dia tdk banyak cakap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mincedo not ~ /matters, o’s words/, cakap /terus-terang, tdk berlapik/ , berterus-terang: I didn’t ~ my words. I told him he was pompous and mean, saya berterus-terang. Saya katakan padanya dia sombong dan keras hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plainlyeven from a distance, I could ~ smell durians, dari jauh, saya dapat menghidu bau durian yg begitu kuat; 3. frankly, berterus-terang: let me say ~ that I disagree with this new proposal, biarlah saya berterus-terang yg saya tdk setuju dgn cadangan baru ini; 4. simply, sederhana: she dresses ~, dia berpakaian sederhana; a ~ furnished room, bilik yg dihias sederhana.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forthrightadj terus terang; (of person, manner) suka berterus terang, terus terang: he made a ~ statement of their position, dia membuat kenyataan yg terus-terang ttg kedudukan mereka; Mr Davidson has the reputation of being ~, Encik Davidson dikenali sbg orang yg suka berterus-terang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
candidnessnsikap berterus terang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
levee~ with, (colloq) bercakap benar, berterus-terang: you’ll have to ~ with me and tell me the whole story, kamu harus bercakap benar dan memberitahu saya keseluruhan perkara itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas