Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.raÖ.ya.tan]/[ke.ra/.ya.tan] | کرعيتن

Definisi : 1. perihal rakyat; 2. demokrasi; 3. ark kewarganegaraan: ~ akan diberikan kpd orang dagang di negeri ini. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.raÖ.ya.tan]/[ke.ra/.ya.tan] | کرعيتن

Definisi : 1 segala sesuatu mengenai rakyat. 2 kewarganegaraan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rakyat (kata nama)
1. Bersinonim dengan warganegara: penduduk, bumiputera, peribumi, anak negeri, anak buah, anak watan, anak bangsa, masyarakat, komuniti, bangsa, kelompok, etnik, puak, kaum, orang, warga, isi negeri,
Berantonim dengan pemerintah

2. Bersinonim dengan pekerja: staf, orang bawahan, anak buah, kuli, orang suruhan,
Berantonim dengan ketua

3. Bersinonim dengan orang kebanyakan: orang biasa, orang ramai, orang awam,

4. Bersinonim dengan bala tentera: pasukan perang

Kata Terbitan : kerakyatan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (23)

Kamus Bahasa Inggeris (3)

Istilah MABBIM (4)

Istilah Bahasa Melayu (32)

Artikel Akhbar (5)

Artikel Majalah (3)

Ensiklopedia (5)

Buku (1)

Khidmat Nasihat (2)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bolehkah tuan huraikan makna Bumiputra yang merujuk kepada kerakyatan sesorang, berdasarkan istilah DBP?Ejaan yang betul ialah bumiputera yang bermaksud anak negeri atau peribumi.Makna16.01.2008
Mohon pandangan berkaitan terjemahan yang telah saya buat, adakah ia menepati dalam konteks pendidikan. 5 ISTE STANDARD FOR EDUCATION LEADER (5 Standard ISTE untuk Pemimpin Pendidikan) 1. Equity and Citizenship Advocate = sokongan ekuiti dan warga digital Leaders use technology to increase equity, inclusion, and digital citizenship practices. 2. Visionary Planner = perancang berwawasan Leaders engage others in establishing a vision, strategic plan and ongoing evaluation cycle for transforming learning with technology. 3. Empowering Leader = kepimpinan memperkasa Leaders create a culture where teachers and learners are empowered to use technology in innovative ways to enrich teaching and learning. 4. Systems Designer = merekabentuk sistem penambahbaikan Leaders build teams and systems to implement, sustain and continually improve the use of technology to support learning. 5. Connected Learner = model pembelajaran Leaders model and promote continuous professional learning for themselves and others

Kami mencadangkan padanan terjemahan seperti berikut:

 

1. Equity and Citizenship Advocate = Penyokong Ekuiti dan Kewarganegaraan atau Pendukung Keadilan Kerakyatan

2. Visionary Planner = Perancang Berwawasan

3. Empowering Leader = Pemimpin Pemerkasaan

4. Systems Designer = Pereka Bentuk Sistem

5. Connected Learner = Pelajar Terhubung atau Pelajar Berkait/Terkait

 

Semua padanan terjemahan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.

Istilah04.06.2021

Kembali ke atas