Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mar.ta.bat] | مرتبت

Definisi : martabat kedudukan pd mata masyarakat, darjat, pangkat, tingkat: dianugerahinya aku ~ yg amat besar; bermartabat mempunyai martabat: manu-sia yg bermaruah dan ~; memartabatkan menjadikan sesuatu ber­martabat: banyak yg boleh dilakukan utk ~ sastera Melayu; kemartabatan perihal martabat: namun Ali Aziz tidaklah sempat menjatuhkan ~ tuan sbg satu-satunya wira sepanjang zaman; pemartabatan perihal (usaha dsb) memar­tabatkan: pd masa yg sama, pihak yg tidak sejalan dgn aspirasi perjuangan dan ~ baha-sa tentunya bersewenang-wenang dgn peng-gunaan bahasa asing; pemartabat pihak (orang atau golongan) yg memartabatkan: sbg pejuang dan ~ ba-hasa, kita harus bersedia berdepan dgn ber-bagai-bagai masalah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mar.ta.bat] | مرتبت

Definisi : tingkatan atau taraf (dlm kedudukan, keturunan dll): Seseorang raja yg memerintah mempunyai ~ yg tinggi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
martabat (kata nama)
Bersinonim dengan darjat, kedudukan, taraf, status, pangkat, kufu, tahana;,
Kata Terbitan : bermartabat,

Peribahasa

Tiada hilang bisa ular dek menyusur akar.

Bermaksud :

Tiada hilang martabat seorang yang mulia kerana merendahkan diri.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah maksud dengan martabat dalam konteks seorang pendidik? Bagaimana seorang dapat meningkatkan martabat diri? Ada sumber rujukan yang berkenaan dengan soalan-soalan yang dikemukakan itu? Terima kasih

Martabat (pendidik) : kedudukan pada mata masyarakat/pelajar

Untuk rujukan sila layari:

www.geocities.com/pendidikmy/berita/isu38.html

www.pendidikbahasa.com/

umarjabbar.files.wordpress.com/2009/01/guru-sebagai-pendidik-profesional.ppt

atau sila rujuk buku berikut:

Mengangkat Citra Dan Martabat Guru. Adicita Karya Nusa, 1999

Lain-lain06.02.2009
berikan saya maksud martabat dan anjakan paradigmaMartabat ialah kedudukan pd mata masyarakat, darjat, pangkat, tingkat. Anjakan paradigma ialah peralihan paradigma drpd satu lingkungan atau batasan kpd sesuatu yg baru (biasanya kpd yg lebih baik). Untuk keterangan lanjut atau mengetahui makna perkataan, sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat.Makna08.02.2009
ADAKAH MAKSUD DARJAT DAN MARTABAT ADALAH SAMA

Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, darjat ditakrifkan sebagai  1. tingkatan atau taraf kedudukan dlm masyarakat (sebagaimana yg biasanya ditentukan atau dipengaruhi oleh asal keturunan, kekayaan dll), tingkatan kedudukan (dlm pengertian yg luas), martabat: ayahnya masih tetap mempertahankan ~ keturunannya; 2. ark taraf (besar kecilnya dll), darjah, tingkatan: denda yg dikenakan adalah mengikut ~ atau takrif kesalahan yg dilakukan; 3. Id darjah: sekolah yg sama ~nya dgn S.M.A; 4. Id unit ukuran (sudut, suhu): sudut 45 ~; 15 ~ C; 5. Id gelaran kpd pelajar yg lulus dlm peperiksaan peringkat universiti; manakala martabat pula bermaksud kedudukan pd mata masyarakat, darjat, pangkat, tingkat.

Berdasarkan takrifan tersebut,  darjat dan martabat membawa makna yang sama.

Istilah25.02.2009
1. Apakah sumbangan filem mukhsin terhadap perkembangan bahasa melayu di malaysia. Adakah filem ini berjaya mengangkat martabat bahasa melayu atau sebaliknya. 2. Berikan 5 saranan untuk memastikan martabat bahasa melayu dapat di julang.Filem Melayu sebenarnya memainkan peranan yang penting khususnya dalam usaha untuk memartabatkan bahasa Melayu di Malaysia. Namun demikian, jika sesebuah filem cenderung menggunakan bahasa rojak, usaha ini tidak akan dapat dicapai. Bagi membantu saudara mendapatkan maklumat berkaitan saranan untuk memastikan martabat bahasa Melayu dapat dijulang, saudara boleh membuat rujukan pada Buku Perancangan Bahasa Melayu tulisan Awang Sariyan atau membuat rujukan pada buku-buku/majalah terbitan DBP.Lain-lain26.12.2007
Betulkah penggunaan dimartabatkan dalam "kemerdekaan telah mengajar, mengenal hakikat satu perjuangan, namun ia bukan sekadar kenangan, bahkan perlu dimartabatkan". Sekiranya salah, boleh berikan perkataan yang sesuai untuk menggantikannyaDalam konteks ayat tersebut, perkataan "martabat" kurang sesuai digunakan kerana martabat bermaksud "kedudukan pada mata masyarakat, darjat, pangkat dll". Perkataan yang lebih sesuai dalam konteks ayat tersebut ialah "dipertahankan" kerana kemerdekaan perlu dipertahankan.Lain-lain10.07.2007
adakah penerbitan filem mukhsin meningkatkan martabat bahasa melayu?Filem Melayu memainkan peranan penting ke arah memartabatkan bahasa Melayu khususnya di Malaysia. Namun demikian, jika sesebuah filem cenderung menggunakan bahasa rojak, usaha murni ini tidak akan dapat dicapai sepenuhnya. Bagi membantu, saudara boleh membuat kajian pada filem ini untuk mengetahui sejauh mana keberkesanan penggunaan bahasa Melayu dalam filem ini.Lain-lain26.12.2007
1) apakah sumbangan filem mukhsin terhadap perkembangan bahasa melayu 2)adakah filem mukhsin berjaya menganagkat martabat bahasa atau sebaliknya?

Sehingga kini, belum ada penulis yang menyumbang atau menulis artikel atau rencana mengenai sumbangan filem Muksin terhadap perkembangan bahasa Melayu dan impaks filem ini terhadap bahasa Melayu. Kami mengalu-alukan sumbangan sdr sekiranya sdr berminat  untuk menulis rencana  tentang perkara ini dan menghantar tulisan sdr  kepada Editor Majalah Dewan Bahasa atau Editor Dewan Budaya untuk dipertimbangkan penerbitannya.

Lain-lain27.12.2007
Salam, saya ingin tahu kata sendi nama yang betul untuk ayat di bawah: Sukan badminton Malaysia mempunyai martabat yang tinggi (di/pada) peringkat dunia. Adakah penggunaan di/pada untuk kes ini (apabila digandingkan dengan istilah 'peringkat dunia/peringkat antarabangsa/peringkat negeri/sebagainya berbeza mengikut subjek ayat? Jika ya, apakah yang membezakannya? Terima kasih.Dengan berdasarkan penggunaan kata sendi nama di dan pada seperti yang dinyatakan di atas, didapati bahawa penggunaan kata sendi di dan pada dalam frasa di peringkat dan pada peringkat tidak jelas. Persoalannya ialah adakah peringkat menunjukkan konsep tempat atau keterangan waktu dan tempat? Yang jelas ialah peringkat bukan menerangkan tempat. Oleh sebab itu, penggunaan frasa sendi nama di peringkat tidak tepat. Peringkat bermaksud kedudukan mengikut tarafnya atau tingkatnya. Sebagai kesimpulannya, frasa sendi nama pada peringkat lebih tepat berbanding dengan frasa sendi nama di peringkat.Tatabahasa19.01.2015
mengenai masalah bahasa rojak yang di gunakan di malaysia, bagaimana kah cara mengatasi nya? adkah ia memudaratkan bahasa melayu? atau menjatuhkan martabat bahasa melayu?

Sila rujuk bahan ini : 

1. Bahasa rojak jejaskan bahasa MElayu : Lia, Agatha. Dewan Siswa.1/06/2006.

2. Bahasa rojak mencemarkan bahasa Melayu . Juanaidah Ahmad Ghazali.Pelita Bahasa. 1/06/2004

3. Bahasa rojak nilai rasmi bahasa kebangsaan luntur. Awang Sariyan. Dewan Masyarakat.1/07/2004

4. Bahasa rojak perosak bahasa Melayu. Nik Safiah Karim. Pelita Bahasa.1/06/2004

 

Lain-lain18.01.2008
perkataan apakah yang membawa maksud orang yang hina sekalihina-dina =hina-lata =hina-leta =hina-papa (orang yg) paling rendah martabat lagi miskin (rujuk Kamus Dewan).Makna26.12.2006
1234

Kembali ke atas