Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[nya.wa] | ڽاوا

Definisi : 1. roh yg menghidupkan manusia (haiwan dll), jiwa, semangat: janganlah berlengah hingga ~ sampai ke halkum; undang-undang itu ialah ~ dan semangat manusia; ~nya sudah melayang ia sudah mati; membuang ~ = menyabung ~ me­nentang bahaya maut; minta ~ minta di­hidupkan; ~-~ ikan hampir-hampir mati; 2. ki yg amat disayangi (dikasihi), buah hati, jantung hati: aduhai adinda, ~ kekanda; ~ bergantung di hujung kuku prb dlm keadaan yg sulit dan berbahaya; satu ~ dua badan prb sehidup semati (bkn dua orang sahabat atau sepasang suami isteri); senyawa sudah menjadi satu, berpadu benar, bersatu benar, bersebati; bersenyawa menjadi satu (dgn), bersebati (dgn): hidrogen dan oksigen kalau di­campurkan ~ menjadi air; mensenyawakan menjadikan senyawa; mempersenyawakan menjadikan ber­se­nyawa, menyebatikan: kalau unsur-unsur ini dipersenyawakan, terdapatlah benda-benda lain; persenyawaan perihal bersenyawa, per­paduan, penyebatian: percantuman antara sel jantan dgn sel telur ini dinamakan ~; ~ sendiri penswasenyawaan; ~ silang per­senyawaan antara dua haiwan atau tumbuhan drpd spesies yg sama; bernyawa 1. mempunyai nyawa, hidup; 2. ki ada aktiviti yg berlangsung, bergerak dgn pelbagai kegiatan (urus niaga dsb) dijalankan, hidup: perut Dataran Merdeka kini ~ semula apabila sebuah kompleks beli-belah wujud di situ. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[nya.wa] | ڽاوا

Definisi : roh yg ada dlm tubuh manusia, haiwan dll ketika hidup; jiwa: ~nya melayang. ~-~ ikan hampir-hampir mati. bernyawa mempunyai nyawa; hidup: Tiap-tiap benda yg ~ akan mati juga sudahnya. senyawa sudah menjadi satu (bkn gamet jantan dgn gamet betina); berpadu benar; sebati. bersenyawa 1 menjadi satu; bersebati: Hidrogen dan oksigen kalau dicampurkan, ~ menjadi air. 2 menjadi satu (bkn gamet jantan dgn gamet betina). mensenyawakan men­jadikan senyawa; menjadikan s­e­bati.mempersenyawakan menjadikan ber­­­­­­­­­se­nyawa; menjadikan bersebati. ­per­­senyawaan 1 perbuatan atau hal ber­­­­senyawa; perpaduan. 2 proses yg me­libatkan penyatuan gamet jantan dgn gamet betina utk membentuk zigot. ~ silang persenyawaan antara dua haiwan atau tumbuhan drpd spesies yg sama. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nyawa (kata nama)
1. Bersinonim dengan roh: jiwa, semangat, hayat, sukma, atma, jana, umur, usia,

2. Bersinonim dengan buah hati: jantung hati, kekasih, juita, yang disayangi,

Kata Terbitan : bersenyawa, mensenyawakan, bernyawa,

Puisi
 

Cendana sarang tempurung,
     Encik Tambun menggulai siput;
Nyawa merat seperti burung,
     Laksana embun di hujung rumput.


Lihat selanjutnya...(55)
Peribahasa

Satu nyawa dua badan.

Bermaksud :

Sangat karib. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dua badan senyawa, b. Sejiwa dua tubuh, c. Sekain sebaju, sebantal sekalang hulu, setikar seketiduran, d. Selapik seketiduran, sebantal sekalang hulu, e. Selauk senasi, f. Seperti dua senyawa, g. Setikar seketiduran).

 

Lihat selanjutnya...(16)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
supreme ~ sacrifice, die, mengorbankan nyawa: those who made the ~ sacrifice in defence of their homeland, mereka yg mengorbankan nyawa utk mempertahankan tanah air.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
barelyadv 1. only just, baru (sahaja): he had ~ sat down when the telephone rang, dia baru sahaja duduk apabila telefon itu berdering; he died when he was ~ thirty, dia meninggal dunia sewaktu baru berusia 30 tahun; ~ enough, cukup-cukup (sahaja): there is ~ enough food for a week, bekalan makanan cukup-cukup sahaja utk seminggu; there is ~ enough time to get to the airport, masa cukup-cukup sahaja utk sampai ke lapangan terbang; 2. hardly, scarcely, hampir tdk: the old man was so shocked that he could ~ speak, orang tua itu begitu terkejut sehingga hampir tdk dapat berkata-kata; the room was ~ furnished, bilik itu hampir tdk ada perabotnya; ~ alive, hampir-hampir mati, tinggal nyawa-nyawa ikan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
life3. the time from birth to death, hayat, hidup: she never had to worry about money all her ~, dia tdk pernah risau ttg wang sepanjang hayatnya; 4. living being, nyawa, jiwa: many lives were lost in the disaster, banyak nyawa yg terkorban dlm malapetaka tersebut; the doctors tried everything to save the child’s ~, doktor itu telah mencuba segala-gala utk menyelamatkan nyawa kanak-kanak tersebut; an being, hidup: ~ is full of challenges, hidup penuh dgn cabaran; 14. (in games) hidup;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
life3. the time from birth to death, hayat, hidup: she never had to worry about money all her ~, dia tdk pernah risau ttg wang sepanjang hayatnya; 4. living being, nyawa, jiwa: many lives were lost in the disaster, banyak nyawa yg terkorban dlm malapetaka tersebut; the doctors tried everything to save the child’s ~, doktor itu telah mencuba segala-gala utk menyelamatkan nyawa kanak-kanak tersebut; an being, hidup: ~ is full of challenges, hidup penuh dgn cabaran; 14. (in games) hidup;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
life assurancen insurans nyawa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
life assurancen insurans nyawa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limbrisk (o’s) life and ~, /mempertaruhkan, memperjudikan/ nyawa (sso): he risked life and ~ to save the child from the burning house, dia mempertaruhkan nyawanya utk menyelamatkan bayi itu drpd rumah yg terbakar; stretch o’s ~s, melurus-luruskan badan: let’s take a ten-minute break to stretch our ~s, eloklah kita berhenti selama sepuluh minit utk melurus-luruskan badan; tear so. ~ from ~, menyiat-nyiat (sso): if I get you I’ll tear you ~ from ~, jika aku dapat kamu, aku akan siat-siat kamu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limbrisk (o’s) life and ~, /mempertaruhkan, memperjudikan/ nyawa (sso): he risked life and ~ to save the child from the burning house, dia mempertaruhkan nyawanya utk menyelamatkan bayi itu drpd rumah yg terbakar; stretch o’s ~s, melurus-luruskan badan: let’s take a ten-minute break to stretch our ~s, eloklah kita berhenti selama sepuluh minit utk melurus-luruskan badan; tear so. ~ from ~, menyiat-nyiat (sso): if I get you I’ll tear you ~ from ~, jika aku dapat kamu, aku akan siat-siat kamu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
keep~ so. alive, a. prevent so’s death, menyelamatkan (nyawa) sso: the doctor was struggling to ~ him alive, doktor itu berusaha sedaya upaya utk menyelamatkan nyawanya; b. let so. live, membiarkan sso hidup, tdk membunuh ssKamus Inggeris-Melayu Dewan
endangervt membahayakan: his carelessness ~ed many lives, kelalaiannya membahayakan banyak nyawa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas