| Assalamualaikum & Salam Sejahtera tuan/puan... saya keliru dengan ayat seperti dilampiran. Saya minta tuan/puan perbetulkan ayat tersebut dengan segera. Selain itu ayat 'dengan' perlukah di tukar kepada ayat 'pada'. Satu lagi, ayat seperti surat kecil, surat besar dan surat berat perlukah di tukar kepada ayat sampul kecil, sampul berat dan sampul berat? | Pertanyaan saudara tidak jelas. Mohon penjelasan lanjut bagi membolehkan pihak kami membantu saudara dalam perkara ini. Walau bagaimanapun, kami sertakan cadangan seperti lampiran berdasarkan kefahaman kami sahaja. | Tatabahasa | 28.10.2010 |
| Salam sejahtera, Bolehkah "Monarch Envelope" diterjemahkan kepada "Sampul Surat Monarka"? Jika tidak, sila berikan cadangan tuan/puan. Terima kasih atas bantuan yang anda telah hulurkan. | Salam Sejahtera Saudara. Monarka merupakan terjemahan bagi bidang biologi, maka tidak sesuai digunakan "Sampul Surat Monarka". "Monarch Envelope" merujuk jenis sampul surat yang mengambil nama sempena dengan nama yang digunakan sejak zaman berzaman pemerintahan beraja di Eropah. Maka cadangan yang dapat diberikan ialah "Sampul Surat Standard". | Penyemakan dan penterjemahan | 27.05.2015 |
| Penggunaan kata pada sampul duit raya. Selamat Hari Raya atau Selamat Menyambut Hari Raya | Kedua-dua frasa "Selamat Hari Raya" dan "Selamat Menyambut Hari Raya" boleh digunakan pada sampul duit raya. | Tatabahasa | 25.03.2024 |
| apakah penjodoh bilangan yang sesuai untuk duit raya? sekeping duit raya? sesampul duit raya? satu sampul duit raya? atau tak perlu kepada penjodoh bilangan? | Tidak perlu memasukkan penjodoh bilangan untuk duit raya. Duit raya dinyatakan dalam bentuk kuantiti sama ada banyak, sedikit atau seumpamanya. | Tatabahasa | 28.08.2021 |
| Adakah "angpau" telah menjadi kosa kata bahasa Melayu? | Angpau merupakan kata yang dipinjam dari bahasa Cina. Kata ini merujuk daripada bahasa Cina yang bermaksud sampul merah. | Lain-lain | 14.06.2007 |
| Apakah itu kerja kerja transitif? | Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mengandungi objek yang terdiri daripada frasa nama untuk melengkapkan maksudnya. Contohnya, Dia memasukkan surat ke dalam sampul dan Ali menaiki bas. | Tatabahasa | 28.10.2018 |
| Salam, Huraian di bawah adalah mengenai kata kerja, Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mengandungi objek yang terdiri daripada frasa nama untuk melengkapkan maksudnya. Contohnya, Dia memasukkan surat ke dalam sampul. Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang tidak memerlukan penyambut atau objek sesudahnya. Contohnya, Semua orang pulang. Dia menjadi guru. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga halaman 144. soalan saya: bagaimanakah kita boleh mengetahui sesuatu kata itu adalah kata kerja transitf atau tak transitif (saya tidak mahu definisinya). Contohnya "memasukkan", bagaimanakah kita boleh mengesahkan bahawa kata itu adalah transitif atau tak transitif? Bagaimanakah kita mengetahui perkataan itu memerlukan objek atau tidak. Adakah cara yang "saintifk" untuk menentukan pengkategorian itu? Adakah terdapat justifikasi akademik yang kukuh untuk kita menentukannya? | Antara cara untuk mengenal pasti kelas kata ialah merujuk kamus. Kamus Dewan tidak membubuh kelas kata perkataan, perincian kelas kata boleh dikenal pasti dengan melihat contoh ayat yang digunakan. Lihat entri perkataan masuk - memasukkan, ia memasukkan mesin taip ke dalam bilik, perkataan memasukkan diikuti objek. Tidak semua ilmu boleh diuji secara saintifik, termasuklah ilmu bahasa. | Lain-lain | 06.10.2016 |
| Apakah yang dimaksudkan dengan kata kerja transitif dan kata kerja tak transitif? | Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mengandungi objek yang terdiri daripada frasa nama untuk melengkapkan maksudnya. Contohnya, Dia memasukkan surat ke dalam sampul. Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang tidak memerlukan penyambut atau objek sesudahnya. Contohnya, Semua orang pulang. Dia menjadi guru. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. | Lain-lain | 16.08.2010 |
| SALAM SY NAK TANYE CARA NAK MEMOHON JWTN DI DBP??? | Sdr, Semua permohonan jawatan kosong yang diiklankan hendaklah menggunakan Borang Personel 27/99. Borang ini boleh didapati dengan cara mengirimkan kepada Bahagian Pengurusan Personel, DBP ibu pejabat sampul surat beralamat sendiri/bersetem 40 sen, atau datang untuk mengambil sendiri di pejabat kami di alamat seperti yang berikut: Bahagian Pengurusan Personel, Tingkat 17, Menara DBP, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur. Sdr juga boleh memuat turun borang tersebut melalui laman web DBP. Kami ingin memaklumkan bahawa sdr boleh mengemukakan borang permohonan jawatan pada bila-bila masa. Namun sebaik-baiknya permohonan tersebut dikemukakan selepas sesuatu jawatan kosong itu diiklankan. | Lain-lain | 09.09.2009 |
| saya hendak bertanya tentang jawatan Pembantu Tadbir (Kesetiausahaan). saya sudah membaca iklan mengenainya. tetapi masalahnya saya tidak dapat memuat turun borang jawatan itu. jadi, pertanyaaan saya, bagaimana saya hendak mendapatkan borang tersebut? terima kasih. | Sdr, Sekiranya sdr ingin mendapatkan borang tersebut, sila hantar sampul surat beralamat sendiri kepada kami sepertimana alamat yang tertera dalam iklan di akhbar tersebut. Sdr juga boleh datang sendiri ke pejabat kami di Tingkat 17, Menara DBP, Jalan Dewan Bahasa, Kuala Lumpur. Pastikan permohonan sdr yang telah dilengkapkan dengan makalumat dan dokumen yang dapat menyokong permohonan sdr sampai kepada kami selewat-lewatnya pada 6 April 2009. TK. | Lain-lain | 16.03.2009 |