| 1. “Ali mencucuhkan tungku dapur gas itu”,”Ali menyalakan tungku gas itu”. Ayat manakah yang betul? 2. “Aini menjirus lantai dengan air”,”Aini menyiram lantai dengan air”.Ayat manakah yang betul? 3. Apakah perbezaan antara “mengintai” dengan “mengintip”? 4. Apakah perbezaan antara “deret” dengan “baris”? 5. “Seekor bangkai itik”. Adakah “seekor” sesuai untuk dijadikan penjodoh bilangan kepada bangkai binatang? 6. “Perutusan Hari Guru dibaca oleh Cikgu Jamal di sekolah”,”Perutusan Hari Guru di sekolah dibaca oleh Cikgu Jamal”. Ayat manakah yang betul? Terima kasih. | 1. Ayat yang betul ialah <i style="mso-bidi-font-style: normal">Ali mencucuh dapur gas itu.i> 2. Kedua-dua ayat dikemukakan betul, cuma lewah kerana aspek makna bagi kata <i style="mso-bidi-font-style: normal">menjirusi> dan <i style="mso-bidi-font-style: normal">menyirami> sememangnya dengan air. 3. Kata <i style="mso-bidi-font-style: normal">mengintai i>dan<i style="mso-bidi-font-style: normal"> mengintipi> sama maksud. Kata deret dan baris mempunyai aspek persamaan makna. Sila rujuk Kamus Dewan untuk membandingkan aspek persamaan dan perbezaan makna kata. 4. Tidak perlu penjodoh bilangan ‘seekor’ untuk binatang yang telah mati. 5. Ayat yang lebih gramatis ialah <i style="mso-bidi-font-style: normal">Perutusan Hari Guru di sekolah dibaca oleh Cikgu Jamal.i> | Tatabahasa | 23.11.2014 |
| Salam sejahtera, Adakah "cooktop" boleh diterjemahkan kepada "alat memasak"? Jika tidak, sila berikan cadangan anda. Mohon bantuan pihak DBP. Terima kasih. | "Cooktop" juga dikenali sebagai "hob". Dalam bahasa Melayu perkataan 'hob' boleh digunakan yang juga sama erti dengan perkataan 'tungku'. | Istilah | 22.02.2019 |