Juga ditemukan dalam:

Glosari Dialek Kelantan (9)

Perkhidmatan +


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
patak kaeng[pA.tA/ kAeN] bahagian belakang kain batik sarung.Corok patak kaeng ni, come bena.[tS.č/ pA.tA/ kAeN ni tS.mE b«.nA]Corak belakang kain ni, sungguh cantik.
cengek[tS:«.NE/]kata adjektifberkenaan kain, hidung dan lain-lain dalam keadaan terangkat sedikit.Kaeng mung tu cengek sikik, paka molek gak.[kAeN muN tu tS:«.NE/ si.ki/ pA.kA m:.lE/ gA/]Kain kamu tu terangkat sikit, pakailah elok-elok
kilah[ki.lAh]kata kerjamengikat kain pelikat dengan cara menggulung di pinggang.Kilah kaeng tu molek sikik, lamo ke jatoh, malu mung.[ki.lAh kAeN tu m:.lE/ si.ki/ lA.m kE dZA.toh mA.lu muN]Ikat kain tu elok-elok sikit, kalau jatuh, malu kamu.
glendong[gl«n.dN]kata adjektifkendur.Tali jemo kaeng tu glendong doh, nok jemo kaeng guano.[tA.li dZ«.m kAeN tu gl«n.dN dh n/ dZ«.m kAeN gu.wA.n]Ampaian tu dah kendur, nak jemur kain macam mana.
petik[p:«.ti/]kata adjektifberbintik-bintik.Lawa kaeng hok ado bungo petik lagu ni.[lA.wA kAeN h/ A.d bu.N p:«.ti/ lA.gu ni]Cantik sungguh kain corak berbintik-bintik seperti ni.
reyok[ÄE.j)/]kata adjektiftinggi sebelah, senget, miring.Aku napok kaeng mung reyok bowoh.[A.ku nA.p/ kAeN muN ÄE.j)/ b:.wh]Aku nampak kain kamu senget di sebelah bawah.
rembak[ÄEm.bA/]kata tugasagak-agak.Kok rembak tu bakali diyo letok kaeng mung.[ko/ ÄEm.bA/ tu bA.kA.li di.j l«.t/ kA.eN muN]Agak-agak di situlah barangkali dia meletakkan kain kamu.
srayuk[sÄA.ju/]kata kerjabergantung-gantung (banyak dan berserabut).Luwa rumoh diyo gak srayuk denge kaeng.[l:u.wA Äu.mh di.j gA/ sÄA.ju/ d«.NE kAeN]Ruang tamu rumahnya bergantungan dengan kain.
lana[lA.nA]kata kerjabersepah-sepah di merata tempat, berselerak; kube, lembe.Bakpo mung dok lana kaeng dale bilek tu.[bA/.p muN do/ lA.nA kAeN dA.lE bi.le/ tu]Kenapa kamu sepahkan kain dalam bilik tu.

Kembali ke atas