| only | adv 1. no one or nothing more than, /hanya, cuma/ (sahaja), sahaja, saja: he has ~ one child, dia mempunyai hanya seorang anak; there are ~ three left, hanya tinggal tiga sahaja; I can ~ tell you what I know, saya hanya dapat memberitahu tuan apa yg saya tahu sahaja; the position is open to graduates ~, jawatan itu ditawarkan kpd siswazah sahaja; ~ a miracle can save him, hanya kejadian yg ajaib saja yg boleh menyelamatkannya; he was ~ joking, dia hanya bergurau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| only | 2. (when talking about merely a part or sample of st), /hanya, cuma/ (sahaja), sahaja, saja: ~ the front part of the house is damaged, hanya bahagian hadapan rumah itu sahaja yg rosak; these are ~ some of the methods used to extract information, ini hanyalah sesetengah drpd kaedah yg digunakan utk mendapatkan maklumat; 3. (emphasizing that st happened surprisingly recently) baru (saja); (with “recently”) sahaja, saja: I was told about it ~ yesterday, baru semalam saya diberitahu ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| only | 4. (used to indicate that the result of st is undesirable, unfortunate), /hanya, cuma/ (sahaja), sahaja, saja: you will ~ make things worse, kamu hanya akan memburukkan lagi keadaan; don’t say anything now; it will ~ make him angrier, jangan kata apa-apa sekarang; itu hanya akan membuat dia lebih marah; 5. (used to emphasize o’s hope, prayer, etc), /hanya, cuma/ dapat: I ~ hope he will not divulge our secret to the press, saya hanya dapat berharap dia tdk akan membocorkan rahsia kita kpd pihak akhbar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| negligible | adj sedikit sahaja; (of error) kecil sahaja: it costs a ~ sum, harganya sedikit sahaja; the dangers are ~, mara bahaya itu sedikit sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alone | adj & adv 1. on o’s own, (of person) seorang sahaja; (implying independence) seorang diri (sahaja), sendirian; (of animal) /satu, seekor/ sahaja; (of things), (/satu, sebuah/) sahaja: you are not ~ in that opinion, bukan kamu seorang sahaja yg berpendapat begitu; Hamid remained ~ in the shop, Hamid tinggal seorang diri di kedai; my father lives ~, bapa saya hidup sendirian; his house stands ~ on the hill, hanya rumahnya sahaja yg di atas bukit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alone | c. only, /hanya, cuma/... (sahaja); (of person) /hanya, cuma/... (seorang sahaja): God ~ knows what happened, hanya Tuhan sahaja yg tahu apa yg terjadi; of the hundreds of invitees, I ~ did not reply, drpd beratus-ratus orang yg diundang, hanya saya seorang sahaja yg tdk menjawab; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| only | adj 1. (of child) sole, tunggal: an ~ child, anak tunggal; 2. the best, satu-satunya: she is our ~ hope, dialah satu-satunya harapan kami; pure wool is the ~ thing for warmth, satunya-satunya kain utk menahan sejuk ialah bulu biri-biri yg tulen; 3. alone of its kind, /hanya, cuma/...sahaja, sahaja: this is the ~ example I can give you, hanya inilah sahaja contoh yg dapat saya berikan or inilah sahaja contoh yg dapat saya berikan; you’re the ~ one who knows, hanya kamu sahaja yg tahu; we were the ~ people there at the time, kami sahaja yg berada di situ pd waktu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barely | adv 1. only just, baru (sahaja): he had ~ sat down when the telephone rang, dia baru sahaja duduk apabila telefon itu berdering; he died when he was ~ thirty, dia meninggal dunia sewaktu baru berusia 30 tahun; ~ enough, cukup-cukup (sahaja): there is ~ enough food for a week, bekalan makanan cukup-cukup sahaja utk seminggu; there is ~ enough time to get to the airport, masa cukup-cukup sahaja utk sampai ke lapangan terbang; 2. hardly, scarcely, hampir tdk: the old man was so shocked that he could ~ speak, orang tua itu begitu terkejut sehingga hampir tdk dapat berkata-kata; the room was ~ furnished, bilik itu hampir tdk ada perabotnya; ~ alive, hampir-hampir mati, tinggal nyawa-nyawa ikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| idly | adv in a casual, superficial manner, sahaja: he lay ~ on the beach for hours, berjam-jam dia berbaring-baring sahaja di pantai; they talked ~, mereka berbual-bual sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| esoteric | adj (fml) difahami oleh beberapa orang sahaja: ~ language, bahasa yg difahami oleh beberapa orang sahaja; his poetry has always been ~, puisinya memang difahami oleh beberapa orang sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |