| homeless | adj tiada tempat berteduh: ~ orphans, anak-anak yatim yg tiada tempat berteduh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shade | /give, provide/ ~, memberi [sso] tempat berteduh: the banyan tree will give us some ~ from the burning sun, pokok beringin itu akan memberi kita tempat berteduh drpd panas matahari yg membakar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shelter | 2. a. protection, perlindungan, tempat berteduh, naungan: the tree gave us ~ when it started to rain, pohon itu memberikan perlindungan apabila hujan mulai turun; here in the harbour, ships may find ~, di pelabuhan ini, kapal-kapal boleh mendapat perlindungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | ~ for; ~ for it, lari: it’s raining, let’s ~ for it, hari hujan, mari kita lari (mencari tempat berteduh); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spatter | b. (of rain) rintik: the sky clouded over, and a ~ of rain sent people scurrying for shelter, langit mula mendung, dan rintik hujan menyebabkan orang lari mencari tempat berteduh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | ~ up, a. raise, menaikkan: the flag was ~ up on the fort, bendera itu dinaikkan di kubu itu; b. erect quickly, membuat [sst] seada-adanya: the sailors ran up a rough shelter, kelasi-kelasi itu membuat tempat berteduh seada-adanya; c. accumulate, incur, menghimpunkan: he ran up bills all over town and left without paying, dia menghimpunkan bil di serata tempat di bandar dan pergi tanpa membayarnya; d. make up, sew quickly, menjahit, membuat: she can ~ up a dress in half a day, dia boleh menjahit sehelai baju dlm masa setengah hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| want | 7. feel sexual desire for (so.), (berasa) berahi thdp: he ~ed her more than anything else, dia begitu berahi thdp perempuan itu; 8. suffer from the lack of, ketiadaan: there are people who still ~ food and shelter, masih ada orang yg ketiadaan makanan dan tempat berteduh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roof | ~ of heaven, langit; the ~ of the mouth, lelangit; the ~ of the world, puncak gunung; /go through, hit, raise/ the ~, (colloq) naik berang: your father will raise the ~ if he ever hears about this, bapa kamu akan naik berang kalau dia tahu ttg hal ini; have a ~ over o’s head, mempunyai tempat /tinggal, berteduh/; under /one, the same/ ~, di bawah satu bumbung; the two families live under the same ~, kedua-dua keluarga tinggal di bawah satu bumbung; the offices and the shops are under one ~, pejabat-pejabat dan kedai-kedai di bawah satu bumbung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |