| indebted | adj 1. owing money, berhutang, terhutang: the company is ~ to the bank, syarikat itu terhutang dgn bank; 2. owing gratitude (to) terhutang budi: I shall always be ~ to you for the help you have given me, saya terhutang budi kpd tuan krn pertolongan yg telah tuan berikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obligation | b. be indebted, terhutang budi; place so. under an ~, membuat sso terhutang budi: their kindness and generosity have placed her under an ~ to them, budi baik dan sifat pemurah mereka membuat dia terhutang budi kpd mereka; with no ~ (to do st) tdk wajib [approp v]: you can try them on with no ~ to buy, puan boleh mencuba, tetapi tdk wajib membelinya; 2. financial commitment, hutang: the company failed to meet its ~s and was forced to wind up its business, syarikat itu tdk dapat menjelaskan hutangnya dan terpaksa menutup perniagaannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indebtedness | n 1. condition of being financially indebted, keberhutangan, keterhutangan, berhutang, terhutang; 2. condition of being under obligation, terhutang budi: I must acknowledge my ~ to you for your help, saya akui saya terhutang budi kpd tuan krn telah membantu saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| owing | adj terhutang: if all the money ~ to me were paid..., kalaulah semua wang yg terhutang pd saya dibayar...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grateful | adj 1. full of gratitude, sangat berterima kasih, terhutang budi: we are ~ to you for all that you’ve done for us, kami terhutang budi pd saudara atas segala yg telah saudara lakukan utk kami; so. is ~ that, sso bersyukur: he was ~ that they didn’t ask to see his licence, dia bersyukur mereka tdk hendak melihat lesennya; so. would be ~ if, bolehkah: I’d be ~ if you could keep an eye on the children while I’m out shopping, bolehkah kamu menengok-nengok budak-budak ini semasa saya pergi membeli barang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gratitude | n (thankfulness) rasa terima kasih; (indebtedness) rasa terhutang budi: she showed her ~ by giving them a present, dia menunjukkan rasa terima kasihnya dgn memberi mereka hadiah; how can I express my ~ to you for saving my son’s life, bagaimana dapat saya nyatakan rasa terhutang budi saya kpd tuan krn menyelamatkan nyawa anak saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| owe | ~ so. o’s life, ~ it to so. that one is still alive, terhutang nyawa kpd sso; ~ it to /so., os/, (foll by infin), /menjadi, adalah/ tanggungjawab sso; (foll by clause), /kerana, disebabkan, oleh sebab, sebab/ seseoranglah: you ~ it to your parents to try your best, adalah tanggungjawab kamu thdp ibu bapamu utk berusaha sedaya upaya; I ~ it to you that I still have a job, kerana tuanlah saya masih mempunyai pekerjaan; he ~s it to you that he’s still alive, disebabkan kamulah dia masih hidup; 4. have (some quality etc) because of, disebabkan, kerana, oleh sebab, sebab: he ~s his success to his financial adviser, dia berjaya disebabkan penasihat kewangannya; ~ everything to so., terhutang segala-galanya kpd sso: we ~ everything to you, kami terhutang segala-galanya kpd tuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beholden | adj tdk /berhutang, terhutang/ budi: he is ~ to no one, dia tdk berhutang budi kpd sesiapa pun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aid | vt membantu, menolong: we are grateful to those who have ~ed our cause, kami terhutang budi kpd mereka yg telah membantu perjuangan kami; the clean mountain air would ~ his recovery, udara pergunungan yg bersih akan membantu menyembuhkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| total | adj 1. entire, jumlah: the ~ amount owing is $600, jumlah amaun yg terhutang ialah $600; the ~ population of Malaysia, jumlah penduduk Malaysia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |