Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
awai[A.wAj]kata namaperingkat awal dalam permainan sole, iaitu melambung dan menampar bola ke arah lawan di belakang.Kalu nak maen sole hang kena pandai awai satu sampai tiga.[kA.lu nA/ mAen s.lE hAN k«.nA pAn.dAj A.wAj sA.tu sAm.pAj ti.gA]Kalau hendak bermain sole, hendaklah pandai melakukan awal satu hingga tiga.
takah I[tA.kAh]kata adjektiftahap atau peringkat.Dia belajaq silat tu lama dah, tapi dok takah lama jugak, tak maju-maju lagi.[di.jA b«.lA.dZA)Ö si.lAt tu lA.mA dAh tA.pi do/ tA.kAh lA.mA dZu.gA/ tA/ mA.dZu.mA.dZu lA.gi]Dia mempelajari ilmu persilatan itu sudah pun lama, tetapi masih di tahap lama juga, tidak maju-maju juga.
ketuloi[k«.tu.loj]kata namaketua pada peringkat cawangan sesuatu kumpulan jahat.Bila ketuloi besaq tu kena tangkap, habeh la becempera anak buah dia.[bi.lA k«.tu.loj b«.sA)Ö tu k«.nA tAN.kAp hA.beh lA b«.tS«m.p«.ÒA A.nA/ bu.wAh di.jA]Apabila ketuanya kena tangkap, habislah bertempiaran ahli-ahli kumpulannya.

Kembali ke atas