| melentang abau | [m«.l«n.tAN A.bAw] | | tidur dalam keadaan melentang. Kebiasaannya bukan atas katil atau dalam bilik tidur tetapi di tempat lain seperti di muka pintu dan lain-lain. | Lepaeh makan nasik, Pak Kasim melentang abau kat serambi. | [l«.pAEh mA.kAn nA.si/ pA/ kA.sim m«.l«n.tAN A.bAw kAt s«.ÒAm.bi] | Selepas makan nasi, Pak Kasim tidur terlentang di serambi. |
| cenoram | [tS«.no.ÒAm] | kata adjektif | curam. | Hampa jangan dok maen kat cenoram, tempat tu bahaya. | [hAm.pA dZA.NAn do/ mAen kAt tS«.no.ÒAm t«m.pAt tu bA.hA.jA] | Kamu jangan bermain di tempat yang curam itu kerana tempat itu berbahaya. |
| redak II | [Ò«.dA/] | kata kerja | berlebihan, kelebihan makanan. | Kue kat tempat kenuri tu redak pasai semua hak mai bawak kue. | [kue kAt t«m.pAt k«.nu.Òi tu Ò«.dA/ pA.sAj s«.mu.wA hA/ mAj bA.wA/ kue] | Kuih di tempat kenduri itu berlebihan kerana semua orang yang datang membawa kuih masing-masing. |
| kelewaq | [k«.lE.wA)Ö] | kata kerja | merayau, berkeliaran, berjalan ke sana ke mari (manusia, burung dan lain-lain); melewaq. | Apa depa buat dok kelewaq tang tu? | [A.pA dE.pA bu.wAt do/ k«.lE.wA)Ö tAN tu] | Mengapa mereka merayau-rayau di tempat itu. |
| ceragah | [tS«.ÒA.gAh] | kata adjektif | ceranggah. | Nak jalan pon susah pasai akaq bakau dok ceragah kat tempat tu. | [nA/ dZA.lAn pon su.sAh pA.sAj A.kAâÖ bA.kAw do/ tS«.ÒA.gAh kAt t«m.pAt tu] | Hendak berjalan pun susah kerana akar bakau berceranggah di tempat itu. |
| kelin | [k«.lin] | kata nama | orang India yang beragama Islam. | Kat Kedah, India Muslem depa pangge kelin, kat tempat laen depa pangge mamak. | [kAt k«.dAh in.di.jA mus.lem dE.pA pAN.gE k«.lin kAt t«m.pAt lAen dE.pA pAN.gE mA.mA/] | Di Kedah India Muslim disebut keling, di tempat lain mereka panggil mamak. |
| deh | [dEh] | kata nama | tempat di sebelah sana (yang agak jauh), balik sana. | Tak jaoh rumah dia, balek deh tu saja. | [tA/ dZA.woh Òu.mAh di.jA bA.le/ dEh tu sA.dZA] | Rumahnya tidak jauh, cuma di sebalik sana sahaja. |
| cangkat sila | [tSAN.kAt si.lA] | | tempat tinggi di tengah-tengah balai majlis kenduri, pentas, platform. | Suroh orang hak nak baca Kuran tu dok ataeh cangkat sila. | [su.Òh .ÒAN hA/ nA/ bA.tSA kur.An tu do/ A.tAeh tSAN.kAt si.lA] | Suruhlah pembaca Quran itu duduk di atas cangkat sila. |
| kelitin | [k«.li.tin] | kata kerja | mundar-mandir, berlegar-legar (di sekitar sesuatu tempat dengan tujuan tertentu). | Aku tengok dari tadi lagi hang dok kelitin tang ni saja, tak pi kelaen ka? | [A.ku tE.N/ dA.Òi tA.di lA.gi hAN do/ k«.li.tin tAN ni sA.dZA tA/ pi k«.lAen kA] | Sejak dari tadi aku melihat engkau berlegar-legar di sini sahaja, tidakkah pergi ke tempat lain? |
| conggoh | [tSN.gh] | kata nama | 1. kayu bercabang atau bercangap di hujungnya yang dicacak di tepi tangga untuk menyangkut cebok atau gayung sebagai alat pembasuh kaki. | Conggoh tempat sangkot cebok tu dah nak reput, elok ganti hak laen. | [tSN.gh t«m.pAt sAN.kut tSE.b/ tu dAh nA/ Ò«.put E.l/ gAn.ti hA/ lAen] | Kayu bercangap penyakut gayung itu hampir reput, eloklah diganti dengan yang lain. |