Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.lam.ka.but] | کلم - کابوت

Definisi : tidak keruan, tidak tentu arah, kacau-bilau: keadaan pd waktu itu ~; perasaanku ~; berkelam-kabut berkeadaan (berlaku, ber­gerak dgn) tidak berketentuan atau teratur, berkacau-bilau: wanita-wanita turut ~ dlm majlis itu; mengelam-kabutkan menyebabkan kelam­kabut, mengacau-bilaukan: terdapat satu lagi anasir yg dikira tidak bertanggungjawab yg sentiasa ~ keadaan perdagangan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.lam.ka.but] | کلم - کابوت

Definisi : a) gelap, tidak nyata; b) kacau-bilau, tidak keruan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.lam.ka.but] | کلم - کابوت

Definisi : tidak tentu hala; tidak teratur; kacau-bilau. berkelam-kabut dlm keadaan kelam-kabut; melakukan sesuatu dgn tidak teratur. mengelam-kabutkan menyebabkan jadi kelam-kabut: Mereka sengaja ~ keadaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ke.lam.ka.but] | کلم - کابوت

Definisi : , = kalang-~ a. gelap; tidak terang. b. kacau-bilau; huru-hara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Tiga belas dayung kupaut,
     Hendak berdayung tanah seberang;
Hati di dalam kelam kabut,
     Tidak kulupa kepada abang.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
chaoticadj kelam-kabut, huru-hara: in a ~ state, dlm keadaan kelam-kabut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chaosn utter confusion, keadaan kelam-kabut, huru-hara: the strike caused ~ in the city, pemogokan menyebabkan keadaan kelam-kabut di bandar itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lather/be, get/ /in, into/,(colloq) naik gelabah, menggelabah, kelam-kabut: there’s no need to get yourself into a ~ over such a small matter, kamu tdk perlu kelam-kabut krn perkara sekecil ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
haywireadj; /go, be/ ~, (colloq) a. (gen) jadi /tak tentu hala, kelam-kabut, kucar-kacir/: our plans went ~ because the workers went on strike, rancangan kami jadi tak tentu hala krn pekerja-pekerja mogok; b. (of person) jadi gila-gila: she went a bit ~ after winning a large sum of money, dia jadi gila-gila sedikit setelah mendapat wang yg banyak; c. (of electrical apparatus, machine, etc) meragam, tak tentu hala.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disordern 1. lack of order, disarrangement, (keadaan) berse(le)rak; (of retreating troops) keadaan kelam-kabut: the burglars left the house in a state of ~, perompak-perompak meninggalkan rumah itu dlm keadaan berselerak; 2. breach of peace, commotion, kekacauan: the army was brought in to deal with the ~ in the city, pihak tentera dibawa masuk utk mengatasi kekacauan di bandar raya itu; 3. failure to function properly, gangguan: bowel ~, gangguan usus; digestive ~, gangguan pencernaan; stomach ~, gangguan pd perut; nervous ~, gangguan saraf; mental ~, gangguan mental.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
havocn 1. devastation, kemusnahan, kebinasaan: the ~ caused by the typhoon, kemusnahan akibat taufan itu; 2. confusion, huru-hara, kacau-bilau, keadaan /kucar-kacir, kelam-kabut/: the rebels wrought ~ in the province, pemberontak-pemberontak itu menimbulkan huru-hara di wilayah tersebut; the children created ~ in the house, budak-budak membuat kacau-bilau di rumah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immobilizationn act of rendering immobile, a. (menyebabkan) tdk dapat + approp v; b. (fig.) menjadi lumpuh: this sudden ~ of all train services caused chaos, perkhidmatan kereta api yg tiba-tiba menjadi lumpuh telah menyebabkan keadaan kelam-kabut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas