Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mim.pi] | ميمڤي

Definisi : 1. sesuatu yg terlihat atau dialami dlm tidur: ia melihat segala-galanya dlm ~; 2. ki angan-angan; berkelahi dlm ~ prb sesuatu perbuatan atau perkataan dgn tiada usul periksa tiba-tiba menjadi gaduh; bermimpi 1. melihat sesuatu dlm mimpi: maka ia ~ dirinya berpandangan dgn Rasulullah; 2. ki berangan-angan; memimpikan 1. = bermimpikan bermim­pi akan sesuatu: malam itu Bidin tidur bermimpikan lampu-lampu hijau merah bergayutan; 2. ki mencita-citakan atau mengharap-harapkan sesuatu (yg bukan­bukan atau yg amat sukar dicapai): drpd sikap acuh tak acuh itu, terkeluar kata-kata yg sama sekali tidak kumimpikan; Sigmund Freud mengatakan seniman selalu ~ ke-hormatan, kekuasaan, kekayaan, kemasy-huran, dan cinta wanita; termimpi terlintas dlm fikiran, terfikirkan sbg sesuatu yg mungkin dapat dicapai (diper­oleh dsb): kalau dahulu tidak ~ manusia boleh menjejakkan kaki ke bulan, kini rancangan sedang disusun utk pengembaraan ke bin-tang yg lain pula; termimpi-mimpi 1. bermimpi kerana ter­ingat-ingat atau terkenang-kenang akan se­suatu; 2. tampak terbayang-bayang dlm inga­tan; termimpikan dimimpikan: satu ketika da-hulu, dia tidak pernah ~ hak ini; mimpian 1. apa yg dilihat (dialami) dlm mimpi, khayalan; 2. ki cita-cita (yg mus­tahil); impi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mim.pi] | ميمڤي

Definisi : 1 sesuatu yg seolah-olah dialami atau dilihat sewaktu tidur. 2 khayalan; angan-angan. bermimpi 1 melihat atau mengalami sesuatu dlm mimpi: Ia ~ bermandi-manda di sebuah sungai. 2 berangan-angan; berkhayal. memimpikan 1 bermimpi akan sesuatu. 2 mencita-citakan atau mengharapkan sesuatu (yg bukan-bukan): Ia selalu ~ kehidupan yg mewah. termimpi-mimpi 1 bermimpi kerana selalu teringat-ingat atau terkenang-kenang akan sesuatu. 2 terbayang-bayang dlm ingatan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mimpi (kata nama)
Bersinonim dengan igauan, sempena, angan-angan, khayalan, bayangan, imaginasi, fantasi, ilusi, halusinasi, maya, rasian;,
Kata Terbitan : bermimpi, memimpikan, termimpi-mimpi, mimpian,

Puisi
 

Semalam mimpi bulan,
     Mimpi nyiur patah tandan;
Semalam mimpi tuan,
     Mimpi beriba sebelah kanan.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

Siang menjadi angan-angan,
     malam menjadi buah mimpi.

Bermaksud :

Tak pernah dilupakan.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
dreamn 1. sequence of images experienced during sleep, mimpi: to wake up from a bad ~, terjaga dr mimpi yg menakutkan; sweet ~s!, mimpi manis!; 2. daydream, khayalan, lamunan; ~ world, alam /khayalan, impian/; 3. state of mind in which one is abstracted, khayalan: he has been going about in a ~ since he fell in love, dia hidup dlm khayalan sejak dia jatuh cinta; 4. (ideal) idaman, impian; (aspiration) impian: the man of her ~s, lelaki idamannya; his ~ was to become a millionaire, impiannya adalah utk menjadi seorang jutawan; the car of your ~s, kereta impianmu; 5. (colloq) so. or st which is very beautiful, enjoyable, wonderful, etc, [various translations]: she was a ~ in white lace, dia spt bidadari dgn pakaian baju renda serba putih; the house was really a ~, rumah itu betul-betul spt mahligai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dreamlikeadj bagaikan mimpi: the landscape had a ~ quality, pemandangan di situ bagaikan mimpi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incubusn 1. (liter.) nightmare, mimpi dahsyat; 2. devil that has sexual intercourse with women in their sleep, hantu; 3. st that oppresses like a nightmare, approp n + yg menekan: to be free from the ~ of slavery, bebas drpd amalan pengabdian yg menekan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dreamvt 1. have visions in sleep (of) memimpikan; (foll by clause) bermimpi: to ~ strange dreams, memimpikan mimpi yg aneh; he ~t he was marooned on a desert island, dia bermimpi dia terdampar di pulau yg tdk berpenghuni; 2. imagine, bermimpi; (foll by clause) termimpi: I wasn’t there, you must have ~t it, saya tdk ada di situ, kamu bermimpi agaknya; he never ~t that such a thing would happen, dia tdk termimpi perkara begitu boleh terjadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fantasticadj 1. preposterous, tdk /masuk akal, munasabah/, bukan-bukan: ~ ideas, gagasan yg tdk masuk akal; 2. strange, imaginary, ajaib, aneh: a ~ dream, mimpi yg aneh; a ~ world of monsters, dunia ajaib raksasa; 3. (sl) excellent, hebat: a ~ performance, pertunjukan yg hebat; she looked ~ in that outfit, dia kelihatan hebat berpakaian begitu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beautiful5. aesthetically, intellectually gratifying, indah: a short story written in ~ language, cerpen yg ditulis dlm bahasa yg indah; a ~ landscape by Constable, lukisan bentuk darat yg indah oleh Constable; 6. (colloq) excellent, very enjoyable, [various translations]: the weather was ~, cuaca bagus sekali; ~ batting, pukulan yg cantik; a ~ dream, mimpi yg indah; we had a ~ holiday, percutian kami sangat menyeronokkan; it was a ~ party, majlis keramaian itu sangat menyeronokkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
badadj 1. very unsatisfactory, buruk, tdk baik: ~ working conditions, keadaan kerja yg buruk; a ~ essay, karangan yg buruk; the treatment was ~, layanan yg diberikan buruk; a ~ performance by the company, prestasi yg buruk oleh syarikat itu; 2. unfavourable, unpleasant, buruk: a ~ dream, mimpi yg buruk; ~ effects, kesan-kesan buruk; a ~ experience, pengalaman buruk; a ~ influence, pengaruh buruk; I have ~ news for you, saya ada berita buruk utk kamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inc. (used with proper nouns) di: she lives ~ Medan, dia tinggal di Medan; sailing ~ Malaysian waters, belayar di perairan Malaysia; d. (in materially bound object) pada; (in mouth, hand, leg, etc) di: there’s a nail ~ the wall, ada paku pada dinding; I noticed a hole ~ his pocket, saya ternampak lubang pada sakunya; wounded ~ the shoulder, cedera di bahu; e. (in st immaterial, intangible) dalam: he only exists ~ my dreams, dia hanya wujud dalam mimpi saya; she has a lot of ideas ~ her head, dia ada banyak gagasan dalam kepalanya; ~ his heart he new that he was wrong, dalam hatinya dia tahu bahawa dia bersalah; my fate is ~ your hands, nasib saya dalam tangan tuan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
horridadj 1. (colloq) unpleasant, dahsyat, teruk: this is a ~ place, it’s full of ants and cockroaches, tempat ini teruk, penuh dgn semut dan lipas; (of person, person’s behaviour, etc), [various translations]: she had a ~ stepmother, dia mempunyai ibu tiri yg garang; don’t be ~ to your little sister, jangan berkasar thdp adikmu; 2. frightening, repulsive, sangat menakutkan, dahsyat: the monster had a really ~ face, rupa raksasa itu sangat menakutkan; a ~ dream, mimpi yg dahsyat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas