| Assalamualaikum. Saya ingin mendapatkan pengesahan tentang terjemahan yang tepat untuk ayat berikut: Please log in to your account. 1. Sila log masuk ke akaun anda. 2. Sila log masuk akaun anda. Sekian, terima kasih. | Terjemahan yang tepat dan lebih sesuai ialah Sila log masuk ke akaun anda | Tatabahasa | 02.12.2019 |
| Apakah imbuhan yang betul untuk "log masuk" jika digunakan sebagai kata kerja dalam ayat aktif? | Log masuk atau daftar masuk merupakan kata kerja dan tidak perlu ditambah imbuhan. | Tatabahasa | 15.02.2015 |
| Assalamualaikum. Mohon pengesahan sama ada imbuhan yang digunakan untuk 'log masuk/keluar' dalam ayat berikut adalah betul. 1) Please register by logging in directly to your account. (Sila daftar dengan mengelog masuk terus ke akaun anda). 2) You have been logged out of your account. (Anda telah dilog keluar daripada akaun). Terima kasih | Waalaikumussalam. Ayat yang betul atau lebih sesuai ialah
1. Untuk mendaftar, sila log masuk terus ke akaun anda.
2. Anda telah dilog keluar daripada akaun anda.
| Penyemakan dan penterjemahan | 22.12.2016 |
| Bagaimana saya hendak tukar alamat e-mel yang saya gunakan sebagai log masuk? | Sila daftar atau wujudkan e-mel baru dengan yahoo atau gmail | Lain-lain | 01.12.2010 |
| Iklan Gravo Store telah dilurus atau belum? | Sila log masuk capaian dbpsahbahasa.my untuk khidmat pengesahan bahasa DBP. | Lain-lain | 18.03.2019 |
| Apakah istilah bahasa Malaysia untuk "login credential"? | Terjemahan yang sesuai bagi login credential ialah Log Masuk Tauliah | Makna | 19.03.2019 |
| Assalamualaikum. Saya selaku pengguna bukan staf DBP telah mendaftar dalam e-Perkhidmatan DBP "Gerbang Kata". Seperti yang telah sedia maklum, untuk log masuk akaun, perlunya kepada "Nama Pengenalan", yang mana ia suatu yang tidak didapati oleh saya melainkan saya perlu menghubungi pihak Bahagian Sistem Maklumat DBP untuk bantuan. Mohon pihak tuan dapat menyediakan kebenaran pada pihak saya untuk saya menjadi sebagai pengguna rasmi bagi e-Perkhidmatan DBP "Gerbang Kata". Rujukan Kad Pengenalan saya : 890328-11-5459. Rujukan E-mel saya : muhibb1409@gmail.com Sekian, terima kasih. Dan Allah itu lebih mengetahui. | Aduan dan permohonan tuan telah kami kemukakan kepada pengendali domain "Gerbang Kata", Bahagian Sistem Maklumat DBP. Semoga perkara ini diambil tindakan segera dan tuan mendapat kemudahan untuk akses ke domain yang tersebut. | Lain-lain | 23.05.2015 |
| assalamualikum . saya nak tanya berkaitan daftar masuk bagi kali pertama menggunakan DBP ni . saya da daftar , bila cek email , tak dpt pun email utk saya nak log masuk . da 3x buat bnda sama . still tak dpt juga . mcm mne tu ye ? ad cara lain tak ? |
Sekiranya tuan menghadapi masalah pendaftaran Khidmat Pengesahan Bahasa dalam Talian, pihak tuan boleh menghubungi Bahagian Sistem Maklumat iaitu, En. Shaufi melalui 03-21479389 atau Puan Raja Bi melalui 03-21479377 Terima kasih. | Lain-lain | 24.02.2017 |
| Selamat pagi, Saya ada hantar e-mel pengesahan bahasa dalam iklan semalam. Saya sedang menunggu maklum balas dari pihak DBP. Apabila saya log masuk kata laluan yang saya masukkan tidak sah dan akan di berikan kata laluan sementara melalui e-mel. Kenapa kata laluan yang saya masukkan tidak sah sedangkan tidak ada masalah semasa mendaftar. Apabila saya cuba untuk menukar kata laluan, kata laluan baru tidak dapat di wujudkan kerana kata laluan lama tidak sah. Soalan saya, bagaimana nak buat kata laluan baru yang sah supaya kita tidak perlu masuk kan kata laluan sementara untuk akses masuk? Dan berapa lama proses pengesahan bahasa dilakukan bagi permohonan saya? Sekian, terima kasih. | Masalah yang tuan hadapi ini melibatkan masalah teknikal. Sila berhubung terus dengan pegawai teknikal kami di Bahagian Sistem Maklumat DBP, iaitu En Shaufi di talian 03-21479389 atau e-mel shaufi@dbp.gov.my. | Lain-lain | 14.11.2014 |
| Kenapa permohonan saya masih tidak diluluskan daripada 28/2/18 sampai ke hari ini. | Permohonan iklan pada 28/2/2017 telah diselesaikan. Jika tuan tidak mendapat sebarang notifikasi melalui e-mel, sila log masuk portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 02.03.2017 |