| tempat meletak kereta / tempat letak kereta? | Tempat meletak kereta atau tempat letak kereta, kedua-duanya betul tetapi lazimnya untuk penamaan 'Tempat Letak Kereta' yang digunakan. | Tatabahasa | 15.12.2010 |
| Assalam & Selamat Pagi, Pihak kami ingin meminta jasa baik pihak Tuan untuk menyemak perkataan-perkataan dalam Bahasa Melayu seperti di bawah: 1. Tempat Letak Kereta Pengawai - untuk tempat letak kereta imam, bilal dan nazir (yang mana yang sesuai) 2. Tandas VIP 3. Bilik Kuliah 1 dan Bilik Kuliah 2. Sekian, Terima Kasih. |
Cadangan kami, puan boleh menyusun tempat letak kereta seperti berikut:
I. TEMPAT LETAK KERETA KHAS
IMAM BILAL NAZIR
| Lain-lain | 25.10.2016 |
| Cikgu, mengapakah perkataan yang membawa maksud tempat untuk meletakkan kereta dipanggil "Tempat Letak Kereta" dan bukan dipanggil "Tempat Peletakan Kereta"? | Dalam data rujukan kami, penggunaan yang tepat ialah tempat letak kereta yang digunakan untuk padanan istilah parking dalam bahasa Inggeris. Dalam Kamus Pelajar peletakan membawa maksud perbuatan atau hal meletakkan. | Tatabahasa | 10.06.2014 |
| Pusat membeli-belah atau pusat beli-belah? Tempat letak kereta atau tempat meletak kereta? Jadual tugasan harian atau jadual bertugas harian? Tempat membasuh tangan atau tempat basuh tangan? | Frasa yang betul ialah pusat beli-belah, tempat letak kereta, jadual tugasan harian dan tempat basuh tangan. | Lain-lain | 02.11.2015 |
| tempat letak kereta awam atau tempat meletak kereta awam atau tempat meletakkan kereta awam ? terima kasih dan selamat berpuasa. | Tuan boleh menggunakan Tempat Letak Kereta Awam atau Medan Kereta Awam untuk papan tanda, namun sekiranya dalam ayat lengkap sila gunakan tempat meletakkan kereta awam. Contoh ayat: Tempat meletakkan kereta awam di pasar raya sentiasa penuh. | Tatabahasa | 04.07.2014 |
| SALAM TUAN, Saya nak tanya iaitu ada satu papan tanda tertulis : PARKIR PERCUMA FREE PARKING Soalan saya : Ejaan yang digunakan "PARKIR" betul ke? | Parkir ialah perkataan Indonesia. Dalam bahasa Melayu kita menggunakan istilah "Tempat Letak Kereta" dan jika Free Parking ialah Tempat Letak Kereta Percuma. | Tatabahasa | 17.10.2011 |
| Frasa yang manakah betul? (a) tempat letak kereta (b) tempat meletak kereta (c) tempat meletakkan kereta (d) tempat peletakan kereta. | Dalam bentuk ayat yang lengkap ialah "tempat meletakkan kereta", tetapi untuk penamaan tempat/kawasan lazimnya dibuat dalam bentuk kata nama, iaitu "tempat letak kereta". | Tatabahasa | 26.04.2010 |
| PARKIR | TEMPAT LETAK KERETA | Istilah | 03.03.2011 |
| Yang manakah betul tentang ayat di bawah? (a) tempat letak kereta (b) tempat meletak kereta (c) tempat meletakkan kereta (d) tempat peletakan kereta Terima kasih | Dalam bentuk ayat yang lengkap ialah "tempat meletakkan kereta", tetapi untuk penamaan tempat/kawasan lazimnya dibuat dalam bentuk kata nama, iaitu "tempat letak kereta". | Tatabahasa | 26.04.2010 |
| Mohon pencerahan berkaitan dengan penggunaan perkataan Parkir atau Parking yang membawa maksud tempat letak kereta yang diterima pakai oleh DBP? Terima kasih. | Mengikut Kamus Dewan Perdana terbitan DBP, perkataan "parkir" bermaksud tempat atau kawasan khas yang disediakan untuk meletakkan kereta, motosikal dan sebagainya untuk beberapa waktu, yang kadangkala dikenakan bayaran; tempat letak kereta. Manakala perkataan "parking" pula merupakan bahasa Inggeris yang bermaksud ruang letak kereta. Berdasarkan pertanyaan tersebut, perkataan yang sesuai digunakan ialah "parkir". | Penyemakan dan penterjemahan | 03.06.2020 |