Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
tempat (kata nama)
1. Bersinonim dengan bekas: wadah

2. Bersinonim dengan kawasan: daerah, wilayah, rantau, ceruk, kampung, desa, negeri, negara, provinsi,

3. Bersinonim dengan kedudukan: letaknya, lokasi,

Kata Terbitan : setempat, menempati, menempatkan, penempatan,

Puisi
 

Seluar genggang baju genggang,
     Pakai anak raja seberang;
Biarlah baik mencampak lenggang,
     Kita berdagang di tempat orang.


Lihat selanjutnya...(84)
Peribahasa

Tempat makan jangan diberaki.

Bermaksud :

Jangan berbuat angkara di tempat mencari makan atau di tempat menumpang.

 

Lihat selanjutnya...(49)

499

When in Rome, do as the Romans do

Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!

Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(17)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tan I[tAn]kata namabinaan kekal tempat penyembelihan lembu atau kerbauLembu orang sembeleh di tan, lepaih tu depa bawak pi merket.[l«m.bu .ÒAN s«m.b«.leh di tAn l«.pAC tu dE.pA bA.wA/ pi m«Ò.ket]Orang sembelih lembu di tempat penyembelihan, selepas itu mereka membawa lembu ke pasar.
pelenggaq[p«.l«N.gA)Ö]kata namatempat berehat yang dibina di luar rumahDepa asek dok besembang ataih pelenggar sampai tak sedaq sepa mai.[dE.pA A.sE do b«.sem.bAN A.tAC p«.l«N.gA)Ö sAm.pAj tA s«.dA)Ö sE.pA mAj]Mereka asyik berbual di atas pelantar sehingga tidak sedar kami sampai.
menguroi[m«.Nu.Òoj]kata kerjamenganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan menggunakan angin atau kipas angin khas. Proses ini dilakukan dengan mencurahkan padi dari tempat yang agak tinggi di depan kipas angin khas yang digerakkan supaya padi terasing daripada hampaKalu padi banyak orang menguroi pakai kipaih.[kA.lu pA.di bA.øA/ .ÒAN m«.Nu.Òoj pA.kAj ki.pAC]Kalau padi banyak orang menganginkan padi menggunakan kipas.
   2. berkenaan dengan tempat, seperti tanah atau padang dan lain-lain, yang berair.Depan rumah dia belenja lepaih ujan.[d«.pAn Òu.mAh di.jA b«.l«n.dZA l«.pAC u.dZAn]Depan rumahnya berair selepas hujan.
tikaq sila[ti.kA)Ö si.lA] kusyen besar tempat duduk pengantinDepa tak boh tikaq sila masa kutbah tadi[dE.pA tA/ bh ti.kA)Ö si.lA mA.sA kut.bAh tA.di]Mereka tidak meletakkan tikarq sila semasa akad nikah tadi.
nyeh[øEh]kata kerjamenghembus hingus secara menutup sebelah hidung dengan jari atau memicit bahagian tepi lubang hidung dengan jari; sehJangan dok nyeh hingguih rata-rata.[dZA.NAn do øEh hiN.guC ÒA.tA.ÒA.tA]Jangan nyeh hingus di merata-rata tempat.

Kembali ke atas