Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
petong[pE.toN]kata kerjamembaling.Jangan petong kerete kang orang maroh.[dZA.NAn pE.toN k«.Äe.t« kAN .ÄAN mA.čh]Jangan baling kereta nanti orang marah.
   2. habis (kerana dicuri).Pak Mat maroh sungguh pase getah sekerap dia nekeh kene curi.[pA/ mAt mA.čh suN.guh pA.sE g«.tAh s«.k«.ÄAp di.j« n«.keh k«.n« tSu.Äi]Pak Mat marah sunguh sebab getah sekrapnya habis dicuri orang.
cerenge[tS«.ÄE.NE]kata adjektifberkenaan seseorang yang mudah menangis.Adek cerenge beto maroh siket doh nangeh.[A.de/ tS«.ÄE.NE b«.to mA.čh si.ket dh nA.Neh]Adik mudah menangis betul, marah sikit sudah menangis.
kipok[ki.po/]kata kerjamematah-matah sesuatu yang kecil saiznya.Awok jangan kipok pokok bunge tu, kang mok maroh.[A.wo/ dZA.NAn ki.po/ p.k/ bu.N« tu kAN m/ mA.čh]Awak jangan patah-patahkan pokok bunga tu, nanti mak marah.

Kembali ke atas