Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ru.pa.kan] | مروڤاکن

Definisi : 1. membentuk (membuat, men­­jadikan) supaya mempunyai rupa, memberi rupa: peti rahsia itu dirupakan buku; 2. melahirkan, menggambarkan, mewujudkan: malaikat Jibrail dirupakan seorang yg cantik dan diberi bersayap; 3. menjadi, membentuk: rancangan hendak memindahkan ibu negeri ~ projek yg terpenting; getah ~ 40% drpd pendapatan negara Malaysia; 4. ki me­lambangkan, melukiskan, meng­gambar­kan: Pak Kadok dan Lebai Malang ~ manusia yg dungu tetapi sebenarnya mempunyai daya berfikir; ulasan itu ialah perkataan yg ~ fikiran yg dibuat drpd satu-satu alasan; ~ diri a) menampakkan dirinya spt (menjadi), membuat dirinya berwujud, menjelma: Puteri Gunung Ledang ~ dirinya spt perempuan tua; ia dapat ~ dirinya spt harimau; b) ber­lagak (berlaku dll) sbg: dgn ~ dirinya sbg se­orang tukang sapu longkang, pegawai polis itu berjaya menangkap pemeras wang itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ru.pa.kan] | مروڤاکن

Definisi : 1 membentuk atau me­lukis supaya mempunyai rupa; mem­beri berupa: Hulu keris itu dirupakan kepala burung helang. 2 menjadi sbg: Gunung-gunung yg tinggi dan lurah yg dalam ~ benteng pertahanan yg kuat. 3 ki melambangkan; menggambarkan: Pak Kaduk dan Lebai Malang ~ manusia yg bodoh tetapi mempunyai daya berfikir. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rupa (kata nama)
1. Bersinonim dengan paras: muka, wajah, roman, raut, tampang muka, air muka,

2. Bersinonim dengan bangun: bentuk, tokoh,

3. Bersinonim dengan jenis: macam, bangsa, bagai,

Kata Terbitan : rupanya, rupa-rupanya, serupa, menyerupai, menyerupakan, keserupaan, berupa, berupa-rupa, merupakan, terupa, rupawan, kerupawanan,

Puisi
 

Di dalam belukar timbul ketam,
     Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
     Airlah mata jatuh ke pipi.


Lihat selanjutnya...(1000)
Peribahasa

Kalau tak takut akan mati,
     tak sedunia perang;
kalau tak takut akan alah,
     tak sedunia sabung.

Bermaksud :

Berperang dan menyabung merupakan pekerjaan yang amat berbahaya tetapi digemari orang.

 

Lihat selanjutnya...(2)

219

It's better to give than to receive

Berbuat baik kepada orang lain merupakan amalan mulia dan lebih baik daripada menerima pemberian atau kebaikan orang lain.

Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah

Believing that it's better to give than to receive, they donated half of their earnings to the needy.

Berpegang pada tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah, mereka mendermakan separuh daripada pendapatan mereka kepada orang yang susah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Perkhidmatan

VirtPathDisplayNameSynopsisWebURL
http://dbp.gov.my/lamandbp/download.php?FilePoolID=107KANDUNGANterbitan pertama Pedoman Bahasa pada kali ini, kami mencuba mendedahkan beberapa kekeliruan dan pertanyaan bahasa yang pernah dikemukakan oleh pengguna bahasa, serta jawapan bagi kekeliruan dan pertanyaan tersebut. Pedoman Bahasa merupakan kesinambungan daripada terbitan kami yang sebelumnya, iaitu risalah Ke Arah Bahasa Melayu yang Berkesan. Terbitan pertama ini menjurus kepada 3 bahagian: i. Kekeliruan Ejaan: Yang Dipertua, Yang di-Pertua, Yang lebih daripada dua? Contohnya: Ali telah membeli sebuah buku, sebatang pembaris, dan segulung kad manila. Jawapan Untuk ayat di atas, tanda koma tidak diperlukan sebelum kata dan kerana ayat tersebut merupakan ayat majmuk biasa (setara). Walau bagaimanapun, tidak salah sekiranya tanda koma digunakan kerana tidak menimbulkan perubahan dari segi maknanya dan ini hanyalah melibatkan gaya penulisan. Sekiranya ayat majmuk ini terdiri http://dbp.gov.my/lamandbp/download.php?FilePoolID=107#xml=http://prpm.dbp.gov.my:28090/PdfHighlighter.aspx?DocId=22&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=3&hits=55+25f+71a+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=893&VertSectionID=25&CurLocation=208&IID=&Page=1 bimbingan berkarya-menulis skrip drama boleh disesuaikan untuk diaksikan di atas pentas yang ceritanya disampaikan melalui dialog dan aksi, dan dipersembahkan dengan bantuan gerak, kostum dan latar hiasan seperti kehidupan yang sebenar. Bagi Aristotle, plot merupakan penggerak utama sesebuah drama dan drama harus dibina daripada tiga kesatuan, iaitu aksi, tempat dan masa. Elemen-elemen inilah yang menyebabkan drama ialah sebahagian daripada cabang sastera. Selain elemen sastera perasaan marah, gembira, lucu, dan seumpamanya. Sebuah drama yang baik juga harus mempunyai unsur suspens, ketegangan dan seharusnya mampu membina rasa ingin tahu pembaca atau penonton. STAIL DAN PERWATAKAN Drama merupakan karya seni yang mempunyai sifat sosial yang paling luas. Drama bersifat kerja berkumpulan kerana gabungan pekerja seni yang lain dan juga kerana reaksi penonton yang bersifat langsung (hal ini tentu Highlighter.aspx?DocId=20&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=6&hits=2b4+3d0+457+68f+8da+95c+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/iklan/nb_pengesahan_iklan.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan PustakaPengguna. (Contoh : 357303-V) Pastikan anda menggunakan ID yang sama SEMULA sekiranya ingin menggunakan semula sistem ini. ID Pengguna * Kata Laluan * Pengesahan Iklan dalam Sistem Bahasa Melayu Bersepadu (SBMB) ini merupakan salah satu perkhidmatan yang disediakan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka khusus untuk pertanyaan tentang penggunaan bahasa kebangsaan pada iklan, iaitu papan iklan dan papan tanda. Perkhidmatan ini dapat dicapai oleh Highlighter.aspx?DocId=13&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=6e+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=551&VertSectionID=25&CurLocation=238&IID=&Page=1 Pangkalan Data Korpus - Dewan Bahasa dan Pustaka serta simbol bebas ‘*’ dan ‘?’ 0 |-Pencarian dengan kata kunci “b?t?l” 0 Pangkalan Data Korpus Pangkalan Data Korpus terdiri daripada Sistem Korpus dan Data Korpus . Sistem Korpus Sistem Korpus merupakan perisian yang dibangunkan oleh kumpulan penyelidik Unit Terjemahan Melalui Komputer di Universiti Sains Malaysia dalam rangka kerjasama USM-DBP berlandaskan Memorandum Persefahaman yang termeterai pada 1993. Sistem korpus ini dilengkapi Dewan Edisi Ketiga, 1994). Namun demikian, dalam linguistik moden, "korpus" mempunyai pengertian tambahan sebagai bahan yang "terbacakan dan terolahkan komputer". Ini bermakna korpus yang dikumpulkan dan diselenggarakan dalam projek ini merupakan kumpulan teks digital yang boleh diproseskan dengan teknik dan kaedah linguistik komputeran untuk menampilkan pola dan hubung kait sesuatu perkataan dengan perkataan lain. DATA Data korpus boleh bersumberkan bentuk tulisan Highlighter.aspx?DocId=14&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=2&hits=23b+377+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=588&VertSectionID=25&CurLocation=25&IID=&Page=1 Daftar Kata Bahasa Melayu:Rumi-Sebutan-Jawi - Dewan Bahasa dan Pustaka ISBN: 9836271147 Tahun Terbitan: 2001 Harga Buku: RM35.00 Buku ialah suatu terbitan empat dalam satu, iaitu pedoman umum dan satu daftar kata. Tiga pedoman yang dimuatkan dalam buku ini merupakan pedoman ejaan Rumi, pedoman sebutan baku dan pedoman ejaan jawi terkini, manakala daftar kata merupakan daftar yang mengandungi lebih 18,400 kata dasar dan 26,000 kata terbitan dalam bahasa Melayu. Buku ini amat berguna sebagai buku rujukan pantas yang dapat membantu penggunaan bahasa Melayu Highlighter.aspx?DocId=5&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=2&hits=254+263+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=874&VertSectionID=25&CurLocation=208&IID=&Page=1 bimbingan berkarya-puisi moden kedudukan suku kata dalam baris dan susunan rima. Kedua-dua ciri tersebut mempunyai hubungan yang erat dengan tema dan kesannya kepada pembaca. Definisi puisi yang dikemukakan oleh Za’ba lebih merupakan definisi dari sudut pandangan seorang pengkaji. Definisi puisi yang dikemukakan oleh seorang penyair dan sekali gus sarjana sastera pula, iaitu Muhammad Haji Salleh, puisi ialah bentuk sastera yang kental dengan untuk menulis puisi. Dia juga mestilah sering menghasilkan puisi sebagai latihan untuk menimbulkan keterampilan dalam penulisan puisi. Untuk itu, dia juga mestilah memiliki kesabaran dan bersedia untuk menyendiri. Semua ini merupakan sebahagian kecil tuntutan yang diperlukan sebagai persediaan untuk seseorang itu menulis puisi. Panduan Penulisan Puisi Puisi yang bermutu ialah puisi yang mempunyai keseimbangan antara bentuk luaran dengan bentuk dalamannya. Keseimbangan Highlighter.aspx?DocId=19&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=3&hits=2ab+46e+4c3+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=827&VertSectionID=25&CurLocation=208&IID=&Page=1 bimbingan berkarya-cerpen DBP Sewaan Ruangan DBP Tiada tatalan aktif untuk kumpulan ini Trafik Feedjit Live Blog Stats BIMBINGAN BERKARYA - CERPEN GENRE: CERPEN Genre/bidang cerpen dalam kesusasteraan Melayu termasuk dalam kategori cereka, merupakan satu bidang yang popular. Terdapat lima genre/bidang dalam kesusasteraan Melayu moden iaitu cerpen, drama, esei/kritik, novel dan puisi. Cerpen ialah cerita berdasarkan fakta di campur dengan imaginasi. Manakala Highlighter.aspx?DocId=18&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=21c+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=550&VertSectionID=25&CurLocation=238&IID=&Page=1 Pengenalan - Dewan Bahasa dan Pustaka DBP dalam Media Akta Peta Laman Peta Ibu Pejabat DBP Sewaan Ruangan DBP Tiada tatalan aktif untuk kumpulan ini Trafik Feedjit Live Blog Stats Pengkomputeran Bahasa Melayu Pengkomputeran Bahasa Melayu merupakan suatu program penyelidikan yang ditangani Bahagian Penyelidikan Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka dalam rangka pembinaan dan pengembangan bahasa Melayu sebagai bahasa dunia yang berwibawa. Program ini mengandalkan tiga komponen utama Highlighter.aspx?DocId=16&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=215+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=41&VertSectionID=25&CurLocation=25&IID=&Page=1 Pantau Tegur Bahasa - Dewan Bahasa dan Pustaka dalam Media Akta Peta Laman Peta Ibu Pejabat DBP Sewaan Ruangan DBP Tiada tatalan aktif untuk kumpulan ini Trafik Feedjit Live Blog Stats PANTAU TEGUR BAHASA PENDAHULUAN Pantau tegur bahasa merupakan satu usaha Dewan Bahasa dan Pustaka yang melibatkan orang awam dalam pengembangan dan peningkatan kualiti bahasa di tempat awam. Usaha ini dikelolakan oleh Bahagian Pengembangan Bahasa Sektor Swasta, Jabatan Bahasa Highlighter.aspx?DocId=12&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=218+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=936&VertSectionID=25&CurLocation=25&IID=&Page=1 Laman Rasmi Dewan Bahasa dan P menarik minat, memberi gambaran awal dan menjadi kemudahan kepada pembaca dalam mengenali dan memiliki karya persuratan agung di Alam Melayu. Petikan setiap karya yang dimuatkan di dalam laman web ini merupakan kutipan atau rumusan pada bahagian pendahuluan sahaja daripada Projek Intisari Karya Klasik yang dilaksanakan oleh Bahagian Kesusasteraan Tradisional, Jabatan Sastera, Dewan Bahasa dan Pustaka. Intisari Karya Klasik bermakna meringkaskan karya Highlighter.aspx?DocId=6&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=2dd+
12

Kembali ke atas