Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. ciptaan khayalan manusia yg menakutkan atau menggerunkan; bahasa ~ bahasa yg dipakai oleh pawang; jari ~ jari tengah; kena ~ = dirasuk ~ sakit kerana diganggu hantu; disapa ~ = tersapa ~ = ditegur ~ demam kerana ditegur hantu; 2. ki pengintip rahsia; ~ mata-mata pengintip rahsia bagi polis; 3. ki orang yg sangat jahat (buruk dll): ~ judi orang yg sangat suka berjudi; anak ~ anak yg sangat jahat; rupanya spt ~ rupanya tersangat buruk; 4. yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kacang ~; limau ~; pisang ~; ~ air hantu yg terdapat di air (di sungai dll); ~ angin hantu yg boleh mengaramkan kapal; ~ aru-aru hantu hutan; ~ bungkus hantu yg berupa mayat berbungkus; ~ bunian siluman (orang halus yg tinggal di hutan); ~ gunung (laut, rimba, sungai) hantu yg menjaga (menghuni) gunung (laut, rimba, sungai); ~ jembalang, ~ puaka, ~ tanah hantu-hantu penunggu; ~ raya hantu peliharaan utk menjadi pengawal (suruhan) tuannya; ~ toyol hantu peliharaan utk disuruh mencuri; takut di~ terpeluk ke bangkai prb mendapat kesusahan kerana takut akan sesuatu yg tidak patut ditakutkan; berhantu ada hantunya, kemasukan (kera­sukan) hantu; menghantu 1. menjadi hantu; 2. ki menimbulkan rasa takut (gelisah, resah, dsb): malam tambah ~; dia bersiar-siar ke luar kota utk melupakan kesibukan kota yg ~; menghantui 1. ki mengganggui (fikiran), mengusik (jiwa): peristiwa ngeri itu terus ~ fikirannya; 2. mempengaruhi (dgn cara menakut-nakutkan): dgn sikapnya yg agresif dia ~ manusia ke arah kekacauan dgn semboyan revolusi proletariat; kehantuan sifat atau perbuatan yg dikaitkan spt hantu: ia disejajarkan dgn sifat-sifat ~, kejelikan, dan kejahatan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : ; burung ~ 1. sj burung malam, jampuk, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. sj burung, carik kafan, Strix seloputo; 3. sj burung, ~ ikan, Ketupa zeylonensis; 4. sj burung, ketumbuk, ketampi, ~ kuning, Ketupa ketupu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 roh yg kononnya jahat lagi menakutkan dan dipercayai terdapat di tempat-tempat tertentu: ~ air; ~ bungkus; ~ jembalang; ~ syaitan. 2 ki orang yg sangat jahat atau sangat buruk. ~ judi orang yg suka bermain judi. berhantu ada hantunya: Rumah itu ~. meng­hantu 1 menjadi hantu atau spt hantu: Kian hari dia kian ~. 2 ki bertambah-tambah (menjadi-jadi) dan menimbulkan rasa takut; gelisah. meng­hantui menyebabkan atau me­nimbulkan rasa tidak tenteram atau gelisah; mengganggu; mengusik: Dia cuba menghilangkan perasaan takut yg ~ fikirannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hantu (kata nama)
1. Dalam konteks jenis
bersinonim dengan pelesit, pontianak, langsuir, afrit, ifrit, jin, toyol, roh jahat, jembalang, penunggu, polong, mambang, kelambai, orang halus, orang bunian, balung, gedembai, syaitan, iblis, puaka, kemamang, majang, penjaga, datuk, penanggalan, bolong, sundal, siluman, serindai, semangat,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan kaki, ketagih, gemar, suka,

Kata Terbitan : berhantu, menghantui,

Puisi
 

Apa benda di tepi hutan,
     Entah hantu entah syaitan;
Tak biasa ribut serta taufan,
     Jangan berani belayar lautan.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Burung hantu kesiangan.

Bermaksud :

Tak dapat berbuat apa-apa kerana kehabisan daya.

 

Lihat selanjutnya...(10)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
นกกา [-ka:] น gagak นกแก ้ ว [-kε:w] น burung nuri นกขุนทอง [-kunt:] น burung tiung นกเขา [-kau] น burung merbuk นกเค ้ าแมว [-kaumε:w] น burung hantu, pungguk นกนางนวล [-na:nuan] น burung ca- mar นกนางแอ ่ น [-na:εn] burung layang- layang นกพิราบ [-pi  ra:p] น burung mer- pati นกยูง [-yu:] น burung niruktisa:t] น eti- mologi นิล [nin] น batu nilam นิ้ ว [niw] น jari นิ้ วก ้ อย [-k:y] น jari kelingking นิ้ วกลาง [-kla:] น jari hantu นิ ้ วชี ้ [-ci:] น jari telunjuk นิ้ วนาง [-na:] น jari manis นิ้ วหัวแม ่ มือ [-mε:m] น ibu jari นิวเคลียร ์ [niwklia] ว nuklear นิวตรอน
Kamus Thai 2.indb
อนไอศกรีมให ้ น ้ องคนเล็กของเขา Ia menyuap adik bongsunya aiskrim; Ia menyuapkan aiskrim ke mulut adik bongsunya. ขโมย [kamo:y] น 1 pencuri ก 2 mencuri ปอบ [p:p] น hantu pop ป ้ อม 1 [p:m] น 1 (ตู ้ ยาม) pondok 2 (กำแพง) kubu ป ้ อมยาม [-ya:m] น pondok pengawal ป ้ อม 2 [p:m
Kamus Thai 2.indb
lah: ช ่ วยอ ่ านจดหมายให ้ หน ่ อยสิ To­longlah bacakan surat ini. สิง [si  ] ก merasuk: ผีเข ้ าสิงเด็กคนนั้ นจน ไม ่ รู ้ สึกตัว Hantu merasuk budak itu se­ hingga tidak sedar akan diri. สำเนา สิง Kamus Thai 2.indb 377 4/15/2008 11:12:53 AM ส 378 สิ ่ ง [si] น แผนโบราณ) bomoh หมองู [-u:] น pawang ular, bomoh ular หมอดู [-du:] น tukang tilik, tukang tenung หมอนวด [-nuat] น tukang urut หมอตำแย [-tamyε] น bidan หมอผี [-pi  :] น bomoh hantu หม ้ อ [m:] น periuk หมอก [m:k] น kabus หมอง [m:] ว kabur หมอน [m:n] น bantal หมอบ [m:p] ก meniarap: เมื่ อไซเรนดัง ขึ้ นทุกคนต
Kamus Thai 2.indb
้ ากลอนกันมาก Orang Thai era Ayudhya ramai yang menjadi pe­ nyair. เจ ้ าบ ่ าว [-ba:w] น pengantin lelaki เจ ้ าป ่ า [-pa:] น 1 (ภูตผี) hantu hutan: ชนพื้ นเมืองยึดมั่ นกับเจ ้ าป ่ า Orang asli per­ caya pada hantu hutan. 2 (ส ั ตว ์ ) raja rimba เจ ้ าแผ ่ นดิน [-pε:ndin] น raja เจ ้ าพนักงาน [-panaka:n] น pe- gawai เจ ้ าพระยา [-praya:] น
Kamus Thai 2.indb
bertukar menjadi: จากตำรวจเขากล ั บกลาย เป็นอาชญากร Dari seorang pegawai po- lis dia berubah menjadi penjenayah. กลัว [klua] ก takut: ฉ ั นไม ่ กล ั วผี Saya tidak takut akan hantu. กล ้ า 1 [kla:] น semaian กลวง กล ้ า Kamus Thai 2.indb 15 4/15/2008 11:03:02 AM ก 16 กล ้ า 2 [kla kaki keluar dari rumahnya. หมอผีอ ่ าน คาถาแล ้ วเป ่ าลงไปบนกระหม ่ อมผู ้ ป ่ วยที่ ถูกผีสิง Pawang membaca jampi dan menghem- bus ubun-ubun pesakit yang dirasuk hantu. คาทอลิก [ka:t:li  k] น mazhab Ka- tolik คาน [ka:n] น rasuk: คานบ ้ านของเขาล ้ วน ทำด ้ วยไม ้ ตะเคียนทอง Semua rasuk rumah- nya dibuat

Kembali ke atas