Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. = kaum ~ saudara-mara, kaum kerabat, sanak saudara: ia sekarang telah berjauhan dr kaum ~nya; ~ diraja sanak saudara raja yg memerintah; ~ sedarah sekalian orang yg mempunyai perhubungan keturunan antara satu sama lain (sama nenek moyang mereka); ~ semenda sekalian orang yg bertalian (menjadi sanak saudara) kerana perkahwinan; 2. seisi rumah tangga (yg terdiri drpd suami dan isteri atau berserta anak-anak), kelamin, famili: ada beberapa ~ sahaja dlm kampung itu yg hidup mewah; ia berasal drpd ~ yg kaya; kepala ~ orang yg menjadi kepala (ketua) isi rumah tangga; 3. saudara; ~ angkat saudara angkat; 4. kelas hidup­hidupan, famili: ~ merpati; ~ reptilia; berkeluarga 1. mempunyai keluarga (famili, sanak saudara), bersaudara-mara, berkerabat, bersanak saudara: rumah itu tempat penginapan segala dagang yg gharib yg tiada ~; 2. berumah tangga dan hidup berkeluarga, berkelamin, beranak bini, berfamili: tak akan kau membujang selama-lamanya, suatu masa nanti akan ~ juga; kekeluargaan yg berkaitan dgn keluarga atau hubungan sbg anggota di dlm sesuatu keluarga (berasaskan perhubungan keturunan atau disebabkan perkahwinan): itu urusan dan masalah ~ semata-mata; hubungan ~ hu­bungan atau pertalian antara seorang dgn seorang yg lain sbg anggota sesuatu keluarga (famili, kaum kerabat, dsb); perkeluargaan persaudaraan, perhubungan (pertalian, yg bersangkutan dgn) keluarga. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 suami isteri serta anak-anaknya; seisi rumah tangga: Ia berasal dr ~ orang baik-baik. 2 = kaum ~ saudara-mara; kaum kerabat: Ia ingin bertemu dgn kaum ~nya di kampung. ~ sedarah keluarga yg seketurunan. 3 kelas atau golongan benda hidup: ~ reptilia. berkeluarga 1 mempunyai keluarga; berfamili: Wang sebanyak itu tidak cukup bagi orang-orang yg ~. 2 bersaudara-mara (dgn); bersanak saudara; berkerabat. kekeluargaan hal mengenai keluarga: masalah ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Kalau tuan merendam telur,
     Jangan terlupa telur yang masin;
Kalau tuan sudah masyhur,
     Jangan lupa keluarga yang miskin.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Pisang masak separak.

Bermaksud :

Keluarga yang senang dan berbahagia hidupnya.

 

Lihat selanjutnya...(49)

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(23)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
semendapertalian kekeluargaan menerusi perkahwinan; keluarga ~ keluarga kerana perkahwinan; orang ~ orang yg berkahwin dgn anggota drpd suku yg lain; bersemenda berkahwin: setelah sampai idahnya, diminta orang engkau akan ~ ke sana; si suami tidak mempunyai kuasa utk mencampuri perkara-perkara besar yg timbul dlm suku tempat ia ~; semenda-menyemenda saling mengahwini (antara dua keluarga); persemendaan hal yg berkaitan dgn berse-menda: hubungan ~.Kamus Dewan Edisi Keempat
keluarga sedarahkeluarga yg seketurunanKamus Pelajar Edisi Kedua
keluarga semendakeluarga kerana perkahwinan;Kamus Dewan Edisi Keempat
patrilokal(Ant) berkaitan dgn, berdasarkan atau mengikut sistem atau pola perkahwinan masyarakat yg menetapkan pasangan yg berkahwin itu tinggal dgn keluarga suami: keluarga ~.Kamus Dewan Edisi Keempat
egalitarianisme(égalitarianisme) fahaman bahawa semua orang sama rata, dan dgn itu mestilah mendapat hak dan peluang yg sama: dlm keluarga Melayu amnya dan keluarga Islam khususnya, terdapat ciri-ciri ~ yg mendasari bentuk keluarga demokratik.Kamus Dewan Edisi Keempat
kerabat, = kaum ~ saudara-mara; kaum keluarga. berkerabat ada hubungan keluarga; bersaudara-mara; berkeluarga.Kamus Pelajar Edisi Kedua
semendapertalian kekeluargaan yg terjalin kerana berkahwin dgn anggota sesuatu keluarga (jika dilihat dr pihak keluarga itu): orang ~ orang yg berkahwin dgn anggota sesuatu keluarga.Kamus Pelajar
semendapertalian kekeluargaan yg terjalin kerana berkahwin dgn ang­gota sesuatu keluarga (jika dilihat dr pihak keluarga itu): orang ~ orang yg berkahwin dgn anggota sesuatu keluarga. bersemenda berkahwin (dgn).Kamus Pelajar Edisi Kedua
nasabAr pertalian keluarga, keturunan (ter­utama drpd sebelah bapa); ~ bapa pertalian keluarga di sebelah bapa; ~ ibu pertalian ke­luarga di sebelah ibu; penasaban hal yg berkaitan dgn nasab: ini berkaitan dgn ~, pewalian, pewarisan, dan pergaulan dlm keluarga; nisab I.Kamus Dewan Edisi Keempat
kekeluargaanyg berkaitan dgn keluarga atau hubungan sbg anggota di dlm sesuatu keluarga (berasaskan perhubungan keturunan atau disebabkan perkahwinan): itu urusan dan masalah ~ semata-mata; hubungan ~ hu­bungan atau pertalian antara seorang dgn seorang yg lain sbg anggota sesuatu keluarga (famili, kaum kerabat, dsb);Kamus Dewan Edisi Keempat
12345678910...

Kembali ke atas