Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. pergi ke dlm (bilik, rumah, tubuh badan, dll), datang ke dlm, lwn keluar: apabila ia melihat orang datang, maka larilah ia ~ hutan; lekas ~!; ia bebas ~ dan keluar; 2. terbenam (matahari, bulan, dll) ke dlm; 3. hadir di atau pergi ke tempat bekerja (se­kolah dll): mengapa engkau tidak ~ bekerja semalam?; enam bulan kemudian dia ~ hospital; ~ sekolah a) pergi ke sekolah utk belajar; b) menjadi murid di sekolah; 4. men­jadi ahli sesuatu pertubuhan (askar, agama, dll): maka segala orang negeri Fansuri itu pun ~ Islam; 5. sudah sampai (umur, tempoh, waktu, dll): umurnya baru ~ enam tahun; perundingan itu sudah ~ hari yg ketujuh; ~ saja waktu isyak, kesemuanya sudah menge-ruh; 6. terbilang, terhitung, tergolong dlm, terkira (termuat) dlm: ia ~ orang yg berada; kain ini ~ dlm jenis kain yg baik juga; tarian ini tidak ~ dlm acara pertunjukan malam terakhir; 7. ikut serta, turut campur: Ali tidak dapat ~ peperiksaan kerana sakit; 8. yg diperoleh (diterima, didapati): ada kerja ada ~, tak ada kerja, tak ada ~; ~ ajar mendengar atau menerima nasihat orang; ~ akal dapat diterima oleh akal (fikir­an), tidak mustahil; ~ angin sakit kerana kesejukan (perut kembung dll); ~ Belanda Id menjadi warganegara Belanda; ~ buku dicatat dlm buku (perbelanjaan dll); ~ campur ikut serta, turut mengambil bahagian; ~ daun sudah mendapat peluang yg baik (sesuatu yg pasti akan berhasil); ~ hati diterima oleh hati, ber­setuju; ~ Jawi Kd berkhatan; ~ kerja datang atau hadir bekerja; ~ kira terhitung (tergolong) dlm; ~ kompeni Id menjadi askar; ~ Melayu a) ark menganut agama Islam; b) menganuti (mengikuti) adat resam orang Melayu; ~ mulut turut memberi fikiran atau nasihat; ~ suluk mengasingkan diri (utk mengamalkan suluk); ~ syaitan dirasuki syaitan; ~ tangan campur tangan; ~ waktu sampai waktu (utk bersembahyang); ~ lima keluar sepuluh prb belanja yg lebih besar drpd penghasilan; ~ sarang harimau prb terperosok ke dlm suatu bahaya besar; memasuki 1. masuk ke dlm (rumah dll): orang itu kelihatan sedang ~ pintu pagar rumahnya; 2. mengikuti (kursus, kuliah, dll), menjadi pelajar (di sekolah dll): seramai tiga puluh lima orang penuntut dr sekolah Alam Shah akan ~ universiti tahun ini; 3. meng­ambil bahagian (dlm peraduan, peperiksaan, dll): beberapa hari lagi dia akan ~ pepe-riksaan; 4. menyertai sesuatu pertubuhan (pakatan dll): ~ pertubuhan SEATO; 5. mencampuri (urusan orang lain); memasukkan 1. membawa (membiarkan dll) masuk, mengisikan (ke dlm): ia ~ mesin taip ke dlm bilik; perusahaan ~ nanas ke dlm tin; dialah yg mula-mula ~ suatu konsep baru ke dlm kesusasteraan kita; 2. menjadi­kan seseorang ahli sesuatu pertubuhan dll: ramai ibu bapa ~ anak-anak mereka ke sekolah itu; 3. menaruhkan wang ke dlm sesuatu perusahaan dll, menanam modal: ia ~ RM50 ke dlm sebuah syarikat pd awal tiap-tiap tahun; termasuk 1. sudah masuk; ~ di hati ki dapat diterima, dipercayai; 2. tergolong (terhitung dll) dlm: labah-labah tidak ~ dlm kumpulan serangga; kemasukan 1. dimasuki (hantu, orang ha­lus, dll), dirasuki (hantu dll): lembu tua itu lari dan terus lari spt ~ hantu merempuh segala tanaman; 2. ada yg masuk, dimasuki oleh: matanya pedih kerana ~ asap sabut yg tebal itu; 3. perihal masuk (menganggotai) sesuatu pertubuhan dll: ~ Malaysia sbg anggota majlis keselamatan; pemasukan perbuatan (tindakan, kerja, proses, dsb) memasukkan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 pergi ke dlm: Siapa yg ~ ke bilik itu tadi? 2 pergi menghadirkan diri (di tempat bekerja, di sekolah dll): Ahmad tidak ~ kerja hari ini. 3 turut serta menjadi ahli sesuatu pergerakan dll: Maka banyaklah orang di situ yg ~ Islam. 4 yg diterima atau yg diperoleh: Bulan ini wang ~ berjumlah RM5,000/-. ~ akal dpt diterima akal; munasabah. ~ angin a. sakit kerana kesejukan (perut kembung dll). b. tidak garing kerana sudah lama terdedah (bkn biskut, kuih dll); lemau. ~ campur turut serta dlm sesuatu hal. ~ kira turut dikira. ~ tangan campur tangan; mencampuri hal orang lain. ~ waktu sudah sampai waktunya. memasuki 1 masuk ke dlm sesuatu: Tiada sesiapa pun yg berani ~ gua itu. 2 mengikuti atau mencampuri hal yg dilakukan oleh orang lain; menyertai: ~ peperiksaan; ~ UMNO. 3 mengikuti sesuatu kursus; menjadi pelajar di: Beberapa orang murid dr sekolah itu akan ~ Universiti Kebangsaan pd bulan depan. memasukkan 1 membawa atau membiarkan masuk; menyuruh masuk atau menyuruh menyertai sesuatu pertubuhan dll: Doktor telah menyuntik kami utk ~ ubat yg dpt mencegah penyakit itu. 2 menaruh di dlm sesuatu; menyimpan: Dia ~ RM50.00 pd tiap-tiap bulan ke dlm akaun simpanannya di bank itu. termasuk 1 sudah masuk: ~ di hati dpt dipercayai; dpt diterima akal. 2 telah masuk dlm sesuatu kiraan; terhitung; tergolong: Kami tidak ~ dlm senarai orang yg mencuaikan pekerjaan. masukan yg digunakan utk memasukkan sesuatu: tapis ~. kemasukan perihal masuk (sesuatu pertubuhan dll): Malaysia menyokong ~ Negara China ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. pemasukan perihal (perbuatan) memasuki atau memasukkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
masuk (kata kerja)
1. Bersinonim dengan pergi ke dalam: datang ke dalam
Berantonim dengan keluar

2. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan terbenam, tenggelam, turun, meruyup, terpuruk,
Berantonim dengan terbit

3. Bersinonim dengan pergi: hadir di, berada di,

4. Bersinonim dengan menganut: memeluk

5. Dalam konteks peperiksaan
bersinonim dengan mengambil, menduduki, menghadiri, menyertai, mengikuti,

6. Bersinonim dengan telap: bobos, telus, lut, tembus,

Kata Terbitan : memasuki, memasukkan, termasuk, kemasukan,

Puisi
 

Hendak mangkuk kuberi mangkuk,
     Hendak serunai kuberi serunai;
Hendak masuk kuberi masuk,
     Aku bayar wang tunai.


Lihat selanjutnya...(87)
Peribahasa

Masuk tiga,
     keluar empat.

Bermaksud :

Besar belanja daripada penghasilan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Masuk bagai [= sebesar]) lubang penjahit, keluar bagai [= sebesar] lubang tabuh, b. Masuk lima keluar sepuluh, c. Masuk meliang penjahit, keluar meliang tabuh).

 

Lihat selanjutnya...(57)

63

Toot your own horn

Membangga-banggakan kejayaan, kelebihan diri dan sebagainya atau memuji-muji diri sendiri.

Masuk bakul angkat sendiri

"I don't want to toot your own trumpet, but I can cook better than that celebrity chef," said the kitchen helper.

"Aku tak mahulah masuk bakul angkat sendiri, tetapi aku lebih pandai memasak daripada jurumasak terkenal itu," kata pembantu dapur tersebut.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(17)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
admissionn 1. allowing entry to, a. (person) /membenarkan, dibenarkan/ masuk, kebenaran masuk; (to a place one pays to enter) masuk: to be refused ~, tdk dibenarkan masuk; ~ by ticket, masuk dgn tiket; b. (other than person) kemasukan, masuknya: the ~ of light into the room, kemasukan cahaya ke dlm bilik itu; 2. allowing to join, a. (school, university, etc) penerimaan masuk: ~ to the school is by examination, penerimaan masuk ke sekolah itu berasaskan peperiksaan; b. (organization, academy, etc) penerimaan menjadi ahli; 3. charge for entering, bayaran masuk: ~ one dollar, bayaran masuk satu dolar; 4. acknowledgement, pengakuan: ~ of guilt, pengakuan bersalah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
keep~ out, not enter, dilarang masuk: danger! K~ out!, bahaya! Dilarang masuk!; ~ so. out, menghalang sso drpd /masuk, memasuki sst, masuk ke sst/; (when subj of sentence is not person) membuat sso tdk berani masuk: he hoKamus Inggeris-Melayu Dewan
accessn 1. way of approach, entry, jalan masuk; (attrib) masuk: ~ to the village, jalan masuk ke kampung itu; ~ road, jalan masuk; 2. opportunity, means, etc of approaching (so., st) or using (st), [various translations]: to demand ~ to a building, menuntut hak masuk ke sesebuah bangunan; students who are denied ~ to the library, pelajar-pelajar yg tdk diberi kesempatan menggunakan perpustakaan; the only ~ to the professor is through his secretary, satu-satunya jalan menghubungi profesor itu ialah menerusi setiausahanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
entrance 1 n 1. way in (door, gate) pintu masuk; (passage, road, etc) jalan masuk: the ~ is at the side, pintu masuk di tepi; the ~ to the caves has been blocked, jalan masuk ke gua itu telah disekat; 2. a. coming in, arrival, kemasukan, masuk: the audience applauded the ~ of the soloist, para penonton bertepuk sorak semasa penyanyi solo itu masuk; b. way so. enters a room, masuk: the celebrated actress made a grand ~, pelakon terkenal itu masuk dgn hebatnya; c. (theatr) masuk (ke pentas): the heroine does not make her ~ until Act II, heroin itu masuk ke pentas hanya dlm Babak II; 3. admission, masuk; (attrib) kemasukan: they were refused ~ because they were wearing flip-flops, mereka tak dibenarkan masuk krn memakai selipar; ~ examination, peperiksaan kemasukan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ in, a. enter, masuk: he went in by the back door, dia masuk melalui pintu belakang; b. fit in, masuk ke dlm: this book won’t ~ in my pocket, buku ini tdk boleh masuk ke dlm saku saya; c. be obscured by clouds, dilindungi awan: the moon went in and there was complete darkness, bulan dilindungi awan dan gelap-gelita jadinya; d. start work, masuk kerja: we ~ in at 8.00, kami masuk kerja pd pukul 8.00; e. (colloq) be understood, masuk: I’ve read this chapter several times but it will not ~ in, saya telah membaca bab ini beberapa kali tetapi tak masuk juga; f. travel by, pergi dgn: we’ll all in his car, kita semua akan pergi dgn keretanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
admittancen membenarkan masuk: to refuse so. ~, tdk membenarkan sso masuk; no ~, /tdk dilarang, boleh/ masuk: no ~ except on business, dilarang masuk kecuali ada urusan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 ~ os in, masuk: I’ve got the key, so I can ~ myself in, saya ada kunci, jadi saya boleh masuk; ~ /so., st/ in, approp v + /sso, sst/ masuk; (air, water, etc) masuk: when he arrives, will you ~ him in?, apabila dia sampai, bolehkah kamu menjemput dia masuk?; don’t ~ that dog in, jangan biarkan anjing itu masuk; she wouldn’t ~ the salesman in, dia tdk membenarkan jurujual itu masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 ~ os in, masuk: I’ve got the key, so I can ~ myself in, saya ada kunci, jadi saya boleh masuk; ~ /so., st/ in, approp v + /sso, sst/ masuk; (air, water, etc) masuk: when he arrives, will you ~ him in?, apabila dia sampai, bolehkah kamu menjemput dia masuk?; don’t ~ that dog in, jangan biarkan anjing itu masuk; she wouldn’t ~ the salesman in, dia tdk membenarkan jurujual itu masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bring~ so. in, membawa sso masuk: his secretary brought the visitors in, setiausahanya membawa pelawat-pelawat itu masuk; ~ (st) in, a. cause st to come in, membawa sst masuk: ~ in another plate please, tolong bawa masuk satu pinggan lagi; b. gather st, memungut sst: the farmers are ~ing the apples in early this year, tahun ini peladang-peladang memungut epal awal; c. produce st, /menghasilkan, membawa masuk/ sst: income tax ~s in millions of dollars, cukai pendapatan membawa masuk berjuta-juta dolar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
entryn 1. coming in, arrival, masuk: his abrupt ~ into the room surprised them, mereka terperanjat apabila dia masuk dgn tiba-tiba ke dlm bilik itu; force an ~ , memecah masuk; 2. right of entering, masuk: he protested vehemently when he was refused ~ to the building, dia membantah dgn keras apabila dia tdk dibenarkan masuk ke bangunan itu; can’t you read the sign? It says “No E~”, kamu tak boleh membaca papan tanda itu? Di situ tertulis “Dilarang Masuk”; ~ visa, visa masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas