Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.da.nan] | ڤادنن

Definisi : 1. bandingan, imbangan, persamaan, keadaan seimbang: cita-citanya ialah membuat projeksi drpd kenyataan-kenyataan yg dilihatnya, ia ingin membuat ~ dr alam di sekitarnya; 2. perihal padan, persesuaian, persamaan: uji ~ benang itu dgn nat; 3. = ~ kata kata atau rangkai kata dlm sesuatu bahasa yg sama maknanya dgn kata atau rangkai kata dlm suatu bahasa yg lain: kamus ini memberikan ~ bahasa Malaysia bagi perkataan, rangkai kata dan ungkapan bahasa Inggeris; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.da.nan] | ڤادنن

Definisi : sesuatu yg padan; bandingan; imbangan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
padan (adjektif)
1. Bersinonim dengan sesuai: cocok, layak, patut, wajar, kena, tanjak, ngam, laik, labut, pantas, surup, yogia, klop, ukur,

2. Bersinonim dengan muat: sesuai, cocok, kena, ngam,

Kata Terbitan : sepadan, berpadanan, memadankan, padanan, pemadanan,

Peribahasa

417

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Hilang kemarau setahun oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, hilang kemarau setahun oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
three-pieceadj padanan tiga: a ~ suit, sut padanan tiga; a ~ suite, set kerusi padanan tiga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
equestriann approp n + yg sama; (tech) approp n + yg setara; (of word, phrase) padanan: he will receive $100 or its ~ in books, dia akan menerima $100 atau nilai yg sama dlm bentuk buku; (be) the ~ of, (approp n) sama spt; (tech) approp n + yg setara dgn; (of word, phrase) padanan utk: SIRIM, the ~ of British Standards Institution, SIRIM, institusi yg sama spt British Standards Institution; one slice of cheese is the ~ of a glass of milk, satu keping keju sama spt segelas susu; the metric ~ of one pound, sukatan metrik yg setara dgn satu paun; what is the exact Malay ~ of the word “innocent?”, apakah padanan yg tepat dlm bahasa Malaysia bagi perkataan “innocent?”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
separatesn pakaian padanan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
equivalentadj 1. equal in value, amount, etc, sama; (ref to word, phrase) padanan: you can exchange those sweets for an ~ amount of chocolates, kamu boleh menukar gula-gula ini dgn coklat yg sama banyaknya; this is ~ to five Malaysian ringgit, wang ini sama nilainya dgn lima ringgit Malaysia; the ~ English phrase is longer, frasa padanan dlm bahasa Inggeris lebih panjang; 2. (math) setara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impedancen (physic) impedans: ~ matching, padanan impedans.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
co-ordinate, coordinaten 1. (math) koordinat; 2. (in pl), (clothes) pakaian padanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adaptationn 1. adjusting, a. (of person) penyesuaian diri; b. (of thing) penyesuaian: the ~ of a sewing machine for embroidery stitching, penyesuaian mesin jahit utk kerja sulam-menyulam; 2. (of play, novel, etc) pemadanan, pengadaptasian, penyesuaian; (so as to be relevant to the local setting) penyaduran: the ~ of the book for the stage has been completed, pemadanan buku itu utk pementasan telah selesai; 3. st adapted (play, novel, etc) padanan; (so as to be relevant to the local setting) saduran: the screen ~ of "Gone with the Wind", padanan cerita "Gone with the Wind" utk filem.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas