| in a (flat) ~, (colloq) kelam-kabut: everyone got into a ~ over the change in plan, setiap orang jadi kelam-kabut ttg perubahan rancangan itu; she has been in a ~ all day, dia kelam-kabut sepanjang hari; | in a (flat) ~, (colloq) kelam-kabut: everyone got into a ~ over the change in plan, setiap orang jadi kelam-kabut ttg perubahan rancangan itu; she has been in a ~ all day, dia kelam-kabut sepanjang hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj kelam-kabut, huru-hara: in a ~ state, dlm keadaan kelam-kabut. | adj kelam-kabut, huru-hara: in a ~ state, dlm keadaan kelam-kabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n keadaan kelam-kabut: his coat was torn in the ~, kotnya terkoyak dlm keadaan kelam-kabut itu. | n keadaan kelam-kabut: his coat was torn in the ~, kotnya terkoyak dlm keadaan kelam-kabut itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n utter confusion, keadaan kelam-kabut, huru-hara: the strike caused ~ in the city, pemogokan menyebabkan keadaan kelam-kabut di bandar itu. | n utter confusion, keadaan kelam-kabut, huru-hara: the strike caused ~ in the city, pemogokan menyebabkan keadaan kelam-kabut di bandar itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /be, get/ /in, into/,(colloq) naik gelabah, menggelabah, kelam-kabut: there’s no need to get yourself into a ~ over such a small matter, kamu tdk perlu kelam-kabut krn perkara sekecil ini; | /be, get/ /in, into/,(colloq) naik gelabah, menggelabah, kelam-kabut: there’s no need to get yourself into a ~ over such a small matter, kamu tdk perlu kelam-kabut krn perkara sekecil ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /be, get/ /in, into/,(colloq) naik gelabah, menggelabah, kelam-kabut: there’s no need to get yourself into a ~ over such a small matter, kamu tdk perlu kelam-kabut krn perkara sekecil ini; | /be, get/ /in, into/,(colloq) naik gelabah, menggelabah, kelam-kabut: there’s no need to get yourself into a ~ over such a small matter, kamu tdk perlu kelam-kabut krn perkara sekecil ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| at ~es and sevens, (colloq) a. in disorder, kelam-kabut: my secretary is on holiday and my office is at ~es and sevens, setiausaha saya sedang bercuti, dan pejabat saya sekarang kelam-kabut; b. undecided, confused, bingung; | at ~es and sevens, (colloq) a. in disorder, kelam-kabut: my secretary is on holiday and my office is at ~es and sevens, setiausaha saya sedang bercuti, dan pejabat saya sekarang kelam-kabut; b. undecided, confused, bingung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in (a) ~, kacau, rusuh, huru-hara; (of thoughts, emotion) kacau-bilau, kelam-kabut: the province was in a ~ after the election, daerah itu huru-hara selepas pilihan raya itu; Patrick’s feelings were in a~ after the death of his mother, perasaan Patrick kacau-bilau selepas ibunya meninggal. | in (a) ~, kacau, rusuh, huru-hara; (of thoughts, emotion) kacau-bilau, kelam-kabut: the province was in a ~ after the election, daerah itu huru-hara selepas pilihan raya itu; Patrick’s feelings were in a~ after the death of his mother, perasaan Patrick kacau-bilau selepas ibunya meninggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n kekacauan, kerusuhan, keadaan huru-hara; (of thoughts, emotion) keadaan /kacau-bilau, kelam-kabut/; | n kekacauan, kerusuhan, keadaan huru-hara; (of thoughts, emotion) keadaan /kacau-bilau, kelam-kabut/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj; /go, be/ ~, (colloq) a. (gen) jadi /tak tentu hala, kelam-kabut, kucar-kacir/: our plans went ~ because the workers went on strike, rancangan kami jadi tak tentu hala krn pekerja-pekerja mogok; b. (of person) jadi gila-gila: she went a bit ~ after winning a large sum of money, dia jadi gila-gila sedikit setelah mendapat wang yg banyak; c. (of electrical apparatus, machine, etc) meragam, tak tentu hala. | adj; /go, be/ ~, (colloq) a. (gen) jadi /tak tentu hala, kelam-kabut, kucar-kacir/: our plans went ~ because the workers went on strike, rancangan kami jadi tak tentu hala krn pekerja-pekerja mogok; b. (of person) jadi gila-gila: she went a bit ~ after winning a large sum of money, dia jadi gila-gila sedikit setelah mendapat wang yg banyak; c. (of electrical apparatus, machine, etc) meragam, tak tentu hala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |