Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. cergas, segar, sihat: badannya ~; 2. enak rasanya, sedap: air limau ~ rasanya; lagu yg ~ didengar; udara yg ~; menyamankan menjadikan nyaman (enak, segar), mengenakkan, menyegarkan: udara di sini ~ badan; kenyamanan perihal (keadaan dsb) nyaman, kesegaran, kesedapan: kesejukan pagi bertukar terik, ~ senja diganti seram; udara senja di Pekan Tualang memberikan ~ dan kedamaian spt udara menjelang subuh di KL; penyaman sesuatu yg menyamankan (me­nyegarkan); ~ udara alat yg mengawal kelembapan dan suhu di dlm sesebuah bilik, bangunan, kenderaan dsb utk menghasilkan udara yg kering, sejuk dan nyaman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
nyaman (adjektif)
Bersinonim dengan segar, sihat, afiat, selesa, bersih, suci, murni, tulen, ceria, naim, cedas;,
Kata Terbitan : menyamankan, kenyamanan,

Puisi
 

Kalau tak tahu jangan digagah,
     Lidah tak nyaman perut pun tak sebu;
Hilir malam mudik tak singgah,
     Buah nipah disangka labu.


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
<i>adji> 1. <i>soothing,i> nyaman, menyamankan: <i>~ weather,i> cuaca yg nyaman; <i>a ~ breeze,i> udara yg nyaman; 2. <i>fragrant,i> harum (baunya), wangi, sedap baunya: <i>~ leaves,i> daun-daun yg harum baunya; <i>~ herbs,i> herba yg harum; 3. <i>seei> BARMY.<i>adji> 1. <i>soothing,i> nyaman, menyamankan: <i>~ weather,i> cuaca yg nyaman; <i>a ~ breeze,i> udara yg nyaman; 2. <i>fragrant,i> harum (baunya), wangi, sedap baunya: <i>~ leaves,i> daun-daun yg harum baunya; <i>~ herbs,i> herba yg harum; 3. <i>seei> BARMY.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
<i>adji> 1. <i>snug, comfortable,i> nyaman dan selesa: <i>a ~ little room,i> bilik kecil yg nyaman dan selesa: <i>I felt ~ under the thick blanket,i> saya berasa nyaman dan selesa berselimutkan gebar tebal; 2. <i>warm, friendly,i> mesra: <i>we had a ~ chat on the verandah,i> kami berbual mesra di berandah;<i>adji> 1. <i>snug, comfortable,i> nyaman dan selesa: <i>a ~ little room,i> bilik kecil yg nyaman dan selesa: <i>I felt ~ under the thick blanket,i> saya berasa nyaman dan selesa berselimutkan gebar tebal; 2. <i>warm, friendly,i> mesra: <i>we had a ~ chat on the verandah,i> kami berbual mesra di berandah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
<i>adj relaxed,i> nyaman: <i>she lay back in ~ ease,i> dia berbaring dgn ketenangan yg nyaman.<i>adj relaxed,i> nyaman: <i>she lay back in ~ ease,i> dia berbaring dgn ketenangan yg nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
<i>adj relaxed,i> nyaman: <i>she lay back in ~ ease,i> dia berbaring dgn ketenangan yg nyaman.<i>adj relaxed,i> nyaman: <i>she lay back in ~ ease,i> dia berbaring dgn ketenangan yg nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
4. <i>fresh, pure and clean, (of water)i> bersih; <i>(of air)i> segar, nyaman, bersih; <i>(of breath)i> berbau segar; <i>(of milk)i> segar: <i>a constant supply of ~ water from the spring,i> bekalan air bersih yg tetap dr mata air itu; <i>the ~ mountain air is so refreshing,i> udara nyaman di pergunungan sungguh menyegarkan; <i>the toothpaste whitens the teeth and keeps the breath ~,i> ubat gigi itu memutihkan gigi dan membuat nafas berbau segar; <i>~ milk,i> susu segar;4. <i>fresh, pure and clean, (of water)i> bersih; <i>(of air)i> segar, nyaman, bersih; <i>(of breath)i> berbau segar; <i>(of milk)i> segar: <i>a constant supply of ~ water from the spring,i> bekalan air bersih yg tetap dr mata air itu; <i>the ~ mountain air is so refreshing,i> udara nyaman di pergunungan sungguh menyegarkan; <i>the toothpaste whitens the teeth and keeps the breath ~,i> ubat gigi itu memutihkan gigi dan membuat nafas berbau segar; <i>~ milk,i> susu segar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
6. <i> trouble-free, unhindered,i> licin, lancar: <i> the proposal was given a ~ passage by the Senate,i> pelulusan usul itu oleh Senat adalah licin; 7. <i> mellow, not harsh,i> nyaman: <i> a ~ whisky,i> wiski yg nyaman; 6. <i> trouble-free, unhindered,i> licin, lancar: <i> the proposal was given a ~ passage by the Senate,i> pelulusan usul itu oleh Senat adalah licin; 7. <i> mellow, not harsh,i> nyaman: <i> a ~ whisky,i> wiski yg nyaman;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj (fml) 1. lenient, bersifat belas kasihan: a ~ judge, hakim yg bersifat belas kasihan; 2. (of weather) nyaman.adj (fml) 1. lenient, bersifat belas kasihan: a ~ judge, hakim yg bersifat belas kasihan; 2. (of weather) nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
~ round, pulih, sembuh: <i>he’ll soon ~ round in the fresh airi>, nanti dia cepat sembuh dlm udara yg nyaman; ~ so. round, /memulihkan, menyembuhkan/ sso: <i>we sponged him with cold water to ~ him roundi>, kami menjelumnya dgn air sejuk utk memulihkannya;~ round, pulih, sembuh: <i>he’ll soon ~ round in the fresh airi>, nanti dia cepat sembuh dlm udara yg nyaman; ~ so. round, /memulihkan, menyembuhkan/ sso: <i>we sponged him with cold water to ~ him roundi>, kami menjelumnya dgn air sejuk utk memulihkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
<i> they ~ed out for some time to enjoy the fresh night air, i> mereka duduk di luar buat beberapa ketika utk menikmati udara malam yang nyaman;<i> they ~ed out for some time to enjoy the fresh night air, i> mereka duduk di luar buat beberapa ketika utk menikmati udara malam yang nyaman;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
as long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (<i>backi>), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: <i>he said something under his ~ and left us,i> dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami.as long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (<i>backi>), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: <i>he said something under his ~ and left us,i> dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas