Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
mulut (kata nama)
1. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan liang, rongga, muncung, muara, kuala, pintu,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan percakapan.


Puisi
 

Cincin ada di jari manis,
     Cincin di jari si anak raja;
Dengar ke mulut sangatlah manis,
     Nak hidup bersama nak mati berdua.


Lihat selanjutnya...(25)
Peribahasa

Mulut tabuh dapat disumbat,
     mulut orang bagaimana menyumbatnya.

Bermaksud :

Rahsia yang sudah diketahui orang akan tersiar ke mana-mana. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mulut buyung dapat dipendam, mulut manusia siapa dapat menutup, b. Mulut tempayan boleh ditutup, mulut manusia bagaimana menutupnya).

 

Lihat selanjutnya...(9)

274

Don't jump from the flying pan into the fire

Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.

Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau

She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she had jump from the flying pan into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.

Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
word/by, through/ ~ of mouth, dr mulut ke mulut: they heard the news by ~ of mouth, mereka mendapat tahu ttg berita itu dr mulut ke mulut; stories handed down from generation to generation by ~ of mouth, cerita-cerita yg diturunkan dr mulut ke mulut melalui beberapa generasi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mouth-to-mouthadj mulut ke mulut: ~ resuscitation, pernafasan mulut ke mulut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kiss of lifen pemulihan nafas mulut ke mulut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
transmission5. act of communicating (knowledge etc) penyampaian, menyampaikan: the ~ of orders by word of mouth, penyampaian perintah dr mulut ke mulut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frying-pan,(US) fry-pan n kuali; out of the ~ into the fire, keluar dr mulut harimau masuk ke mulut buaya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mawn 1. animal’s stomach, perut; 2. bird’s crop, tembolok; 3. (fig.) mulut yg ternganga: he was shovelling coal into the ~ of the furnace, dia sedang menyodok batu arang ke dlm mulut relau yg tenganga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pushvt 1. apply force to, menolak; (button etc) menekan: they ~ed the boat into the water, mereka menolak perahu itu ke air; the police ~ed the crowd back, polis menolak orang ramai ke belakang; he ~ed the cork into the bottle, dia menekan gabus itu ke mulut botol; 2. thrust o’s way through, berasak-asak: I ~ed my way out of the crowd, saya berasak-asak keluar dr orang ramai; 3. (colloq) urge, encourage, mendorong: one needs to be ~ed sometimes, kadang-kadang seseorang perlu didorong;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gossipn 1. (derog) idle talk about other people, gosip; (with malicious intent) umpatan: her letters are always full of idle ~, surat-suratnya selalu penuh dgn gosip kosong; the ~ about him finally got to his wife’s ears, umpatan ttg dirinya akhirnya sampai ke telinga isterinya; be common ~, menjadi buah mulut orang: it was common ~ that she had an affair with her leading man, menjadi buat mulut orang bahawa dia mempunyai hubungan sulit dgn pelakon utama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smash they were killed in the train ~, mereka terkorban dlm perlanggaran kereta api; 3. violent blow, hentaman, menghentam: he hit the man a ~ on the mouth, dia menghentam lelaki itu di mulut; a ~ that sent him to the floor, satu hentaman yg menyebabkan dia jatuh ke lantai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fulladj 1. containing as much as possible, penuh: a ~ tank, tangki yg penuh; don’t speak with your mouth ~, jangan bercakap apabila mulut kamu penuh; the room was ~ of furniture, bilik itu penuh (dgn) perabot; a box ~ of old photographs, kotak yg penuh (dgn) gambar foto lama; ~ to the brim, penuh sampai ke bibir; ~ to overflowing, penuh melimpah; 2. containing in abundance, penuh: the lake is ~ of fish, tasik itu penuh dgn ikan; the child is ~ of energy, kanak-kanak itu penuh bertenaga; his pockets are always ~ of money, sakunya sentiasa penuh dgn wang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas