| nationality | kerakyatan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Status kewarganegaraan yang dimiliki oleh seseorang dalam sesebuah negara. Status ini membezakan seseorang itu dengan pelancong, pendatang yang sah dan tidak sah, pelarian dan pemohon suaka politik. Dengan status kewarganegaraan, seseorang itu layak mendapat hak seperti yang sewajarnya diterima oleh seorang warganegara seperti hak mengundi, dilindungi oleh kerajaan dan pelbagai jenis pembiayaan seperti persekolahan, kesihatan dan kebajikan. Status warganegara boleh diperoleh melalui beberapa cara seperti melalui jus soli atau menjadi warganegara apabila lahir di negara tersebut atau melalui permohonan secara perundangan dan penganugerahan oleh sesebuah negara atas kepakaran yang dimiliki. |
| validity period | tempoh sah | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Jangka masa produk berdaftar atau kosmetik diberitahu dibenarkan untuk berada dalam pasaran. Menurut Dokumen Panduan Pendaftaran Ubat, tempoh sah bagi pendaftaran produk herba adalah selama 5 tahun dan perlu diperbaharui 6 bulan sebelum tamat tempoh. Menurut Garis Panduan Kawalan Produk Kosmetik di Malaysia, tempoh sah kosmetik diberitahu adalah selama dua tahun dan perlu diperbaharui satu bulan sebelum tamat tempoh. |
| validity date | tarikh sah laku | Pelancongan | Tiada | Tempoh sah sesuatu perkhidmatan yang mengandungi tarikh mula dan akhir perkhidmatan ditawarkan. |
| invalid transaction | transaksi tidak sah | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Transaksi yang gagal memenuhi atau menepati syarat transaksi lengkap. Transaksi capaian ke atas data dianggap tidak sah sekiranya pengguna cuba mencapai data apabila tidak memiliki had capaian yang sama atau melebihi data tersebut. |
| state authority | pihak berkuasa negeri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa yang sah dimiliki oleh badan pemerintah sesebuah negara atau negeri. Autoriti ini sah apabila badan tersebut memperolehnya menurut peraturan perlembagaan dan tidak secara rampasan kuasa atau pemberontakan. Autoriti ini membolehkan pemerintah melaksanakan pentadbiran dengan rasmi seperti yang telah diluluskan oIeh badan perundangan. Bagi sistem demokrasi, tempoh autoriti pemerintahan pusat adalah berkala. Apabila penggal atau tempoh pemerintahan tamat, autoriti ini perlu dikembalikan kepada rakyat untuk pemilihan semula. Autoriti ini boleh dilaksanakan oleh agensi kerajaan yang menguruskan pentadbiran negara atau negeri seperti institusi polis, kastam, imigresen, jabatan hasil dan kerajaan tempatan. Sinonim pihak berkuasa negara/autoriti negeri/autoriti negara. |
| enterprise crime | jenayah perusahaan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah yang dilakukan oleh entiti perniagaan dengan cara menggabungkan ciri-ciri perniagaan yang sah dengan aktiviti yang menyalahi undang-undang untuk tujuan mengaut keuntungan. Jenayah ini dilakukan dengan cara menyembunyikan aktiviti yang menyalahi undang-undang di sebalik aktiviti perniagaan yang sah. Kadangkala, jenayah ini disebut juga sebagai jenayah sindiket dan jenayah terancang. Contohnya, aktiviti pengubahan wang haram yang dilakukan di sebalik aktiviti perniagaan yang sah seperti pinjaman wang berlesen. |
| money laundering | pengubahan wang haram | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perlakuan mengubah wang yang diperoleh secara menyalahi undang-undang kepada wang yang seolah-olah diperoleh secara sah. Jenayah ini bertujuan untuk menyembunyikan asal usul wang yang diperoleh secara tidak sah. Jenayah ini biasanya dilakukan dengan cara memindahkan wang secara kompleks menerusi bank atau transaksi perdagangan. |
| false positive | positif palsu | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Ralat pengkelasan semasa pengesanan atau pengecaman oleh proses seperti sistem pengesanan pencerobohan. Ralat ini merupakan suatu keadaan sah, iaitu positif yang diperoleh akibat daripada ketidakjituan petua untuk dirujuk oleh proses tersebut. Keadaan tersebut sebenarnya adalah tidak sah, iaitu negatif. |
| authority | autoriti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa yang dimiliki oleh seseorang, organisasi atau pihak tertentu dalam melaksanakan sesuatu tugas yang diberikan kepadanya secara sah. Dengan kuasa ini, ia mempunyai hak dan keupayaan untuk menjalankan tanggungjawabnya. Autoriti tidak memerlukan kerasionalan dalam tindakannya, sebaliknya lebih mementingkan atau memerlukan sumber yang sah bagi tindakan yang dilakukan. Dalam konteks sosiologi pula, autoriti merujuk kepada gabungan beberapa bentuk kuasa seperti autoriti tradisional iaitu raja atau sultan, autoriti karismatik iaitu sifat kepimpinan yang hebat dan secara semula jadi yang dimiliki oleh seseorang individu tertentu seperti Soekarno dari Indonesia, dan juga autoriti rasional legal iaitu autoriti yang berasaskan kepada sumber undang-undang bertulis seperti polis yang mempunyai kuasa dalam mengawal ketenteraman awam. Sinonim kewibawaan. |
| legal divorce | perceraian sah | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |