Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[su.ram] | سورم

Definisi : 1. tidak berapa terang (cahaya dll), agak gelap, kurang cahaya, redup (cuaca): di dlm kamar tidurnya itu hanya lampu tidur sahaja yg hidup, lampu kecil yg ~ ca­hayanya; petang yg ~; 2. tidak berkilauan atau bercahaya (barang emas, perak, dll), tidak bening (batu permata), buram: kalau be­berapa hari tidak dicucinya, kereta itu kelihatan ~; 3. tidak berseri-seri (muka, mata, dll), kusam, kuyu, muram (kerana sedih dll): di ambang pintu terdiri Jenab dgn pakaian serba hitam, rambutnya tidak berdandan, mukanya ~; matanya ~; 4. kurang seronok (kehidupan dll), kurang berbahagia, susah (hati dll), sedih: sesekali guruh menderam di sebelah barat, di hati mereka ~, besok entahkan hujan!; kehidupan yg ~; suram-suram; ~ gelap sedikit gelap (se­hingga tidak kelihatan nyata), samar-samar, sabur limbur; menyuram bertukar menjadi suram, menjadi muram (buram, pudar); menyuramkan menjadikan suram (buram, pudar, dll), memuramkan, memudarkan: jalan ke rumahnya yg gelap makin ~ pandan­gannya; kesuraman perihal suram, kemuraman, kepudaran: di wajahnya, terbayang kesulitan hidup serta ~ masa hadapan anak-anak itu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[su.ram] | سورم

Definisi : 1 tidak berapa terang (bkn cahaya); kurang cahayanya; agak gelap; redup: Cahaya matahari pun ~. 2 tidak bercahaya (bkn batu permata, barang kemas dll); buram. 3 tidak berseri (bkn muka, mata dll); muram: Dgn wajah yg ~, dia pergi meninggalkan kampungnya. menyuram menjadi suram (bkn cuaca dsb). menyuramkan menjadikan su­ram. kesuraman keadaan suram; ke­muraman. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suram (adjektif)
1. Dalam konteks cuaca
bersinonim dengan redup, muram, samar-samar, remang-remang, melindap, pirau, kelam, kalis, bureng, mamang, gerawan, aram-temaram, kurang terang, agak gelap, kurang cahaya,
Berantonim dengan terang

2. Dalam konteks logam
bersinonim dengan kusam, buram, guram, kelam, suram, pusam, pudar,
Berantonim dengan berkilat

3. Dalam konteks muka, mata,
bersinonim dengan tidak berseri, kusam, kuyu, muram, pucat, suram, subam, usam, pudar,
Berantonim dengan berseri

4. Rujuk lih masyghul

Kata Terbitan : suram-suram, menyuramkan, kesuraman,


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
sati?] ก pengsan หมดหวัง [-wa] ก berputus asa: อย ่ า หมดหวังเมื่ อประสบกับความล ้ มเหลว Ja­ngan ber­putus asa apabila mengalami ke­ ga­galan. หม ่ น [mon] ว suram หม ่ นหมอง [-m:] ว suram, muram: ใบหน ้ าบรรดาแขกรับเชิญกลับหม ่ นหมองเมื่ อ ทราบข ่ าวการตายนั้ น Wajah para jempu- tan bertukar menjadi suram apabila mendengar berita kematian itu. หมวก [muak] น topi หมวกแก ๊ ป
Kamus Thai 2.indb
penonton menyemut di stadium untuk menonton persembahan Siti. มืดมน [-mon] ว gelap gelita, gelap gulita: บ ้ านของเขามืดมนเพราะไฟฟ ้ าดับ Rumahnya gelap gelita kerana putus bekalan elektrik. มืดมัว [-mua] ว suram: สภาพอากาศที่ ช ่ อง แคบมะละกามืดมัวเพราะถูกปกคลุมด้ วยหมอก ควัน Suasana di Selat Melaka suram kerana dilanda jerebu. มือ [m:] น tangan มือกาว [-ka:w] ว tangan bergetah: ชไมเคิลเป็นนายประตูมือกาว Schmichael merupakan penjaga gol tangan ber­ getah. มือขึ้น [-kn] ว naik tangan, tangan naik: อับดุลเลาะมือขึ้ นในธุรกิจ
Kamus Thai 2.indb
son] ว nakal ซบ [sop] ก melekapkan muka pada: เขาซบอกคุณแม ่ แล ้ วร ้ องไห ้ Dia melekapkan muka pada dada ibunya sambil me­ nangis. ซบเซา [sopsau] ว muram, suram: บรรยากาศเมืองปัตตานีในระยะหลังนี้ ค ่ อนข ้ างจะ ซบเซา Suasana di Bandar Pattani akhir- akhir ini agak muram. ซม [som] ว letak: เด็กคนนั้ นนอนซมเพราะ เป็นไข ้ มาเป็นเวลานาน Budak itu letak ter­ baring

Kembali ke atas