| Bolehkah tuan terangkan penggunaan dan alasannya: 1a. dijatuhi 1b. dijatuhkan 2a. menjatuhi 2b. menjatuhkan 3a. tertarik oleh 3b. tertarik dengan 4a. membeli 4b. membelikan 5a. atau 5b. ataupun 6a. menghindari 6b. menghindarkan | 1. Perkataan "menjatuhi" diikuti objek bernyawa seperti Hakim menjatuhi pesalah hukuman gantung sampai mati, perkataan menjatuhkan diikuti objek tidak bernyawa seperti Hakim menjatuhkan hukuman gantung sampai mati kepada pesalah. Perkataan dijatuhi dan dijatuhkan ialah bentuk pasif perkataan menjatuhi dan menjatuhkan. Lihat contoh ayat pesalah dijatuhi hukuman gantung sampai mati dan hukuman gantung sampai mati dijatuhkan kepada pesalah.
2. Frasa "tertarik oleh" dan "tertarik dengan", kedua-duanya sama maksud dan fungsinya.
3. Membeli bermaksud memperoleh barang dengan membayar, seperti "membeli kereta"; manakala membelikan bermaksud membeli untuk, seperti membelikan isterinya sebuah kereta.
4. Menghindari bermaksud menjauhkan diri daripada seperti ayat saya berusaha menghindarinya: dan menghindarkan bermaksud mengelakkan daripada seperti ayat Undang-undang telah digubal utk menghindarkan perbuatan rasuah. | Makna | 29.09.2014 |
| salam. saya sedikit keliru.ayat yang manakah yang betul. 1- hakim menjatuhkan hukuman gantung sampai mati ke atas pesalah. 2- hakim menjatuhkan hukuman mati kepada pesalah. andaian saya, ayat 2 lebih tepat kerana kepada digunakan untuk sasaran manakala ke atas menunjukkan kata arah. namun, kebanyakan berita, artikel dan naskhah2 ilmiah menunjukkan ayat 1 yang betul. | Puan Rohaizah, Kedua-dua penggunaan kata sendi nama dalam kedua-dua ayat itu betul kerana merujuk sasaran, iaitu manusia. Walau bagaimanapun, penggunaannya bergantung pada pengguna bahasa dan kebiasaan penggunaannya. | Tatabahasa | 24.02.2010 |
| 1. Apakah perbezaan antara kompleks dengan komplek? 2. Sila jelaskan perbezaan menjatuhi dengan menjatuhkan Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah kompleks, tidak ada perkataan komplek dalam bahasa Melayu. Perbezaan kedua-dua perkataan tersebut boleh dilihat dalam ayat contoh yang berikut: Hakim menjatuhi pesalah itu hukuman penjara selama enam tahun dan Hakim menjatuhkan hukuman penjara selama enam tahun ke atas pesalah itu. | Tatabahasa | 03.07.2012 |
| Ayat utama：Virus epidemik yang akan （menjatuhkan）imej negara di mata dunia. Ayat kedua：Virus epidemik yang akan （mengancam） imej negara di mata dunia. Ayat ketiga：Virus epidemik yang akan （memusnahkan） imej negara di mata dunia. Tuan bolehkah saya tahu akan mana satu kata yang betul？ | Semua contoh ayat yang diberikan mengandungi kesalahan tatabahasa.
Berikut ialah ayat yang betul:
1. Virus epidemik akan menjatuhkan imej negara di mata dunia.
2. Virus epidemik akan mengancam imej negara di mata dunia.
3. Virus epidemik akan memusnahkan imej negara di mata dunia. | Lain-lain | 05.01.2021 |
| saya ada satu kemuskilan: apakah perbezaan antara menjatuhi,menjatuhkan,dijatuhi dan dijatuhkan. Adakah ayat ini tepat:Apabila dia dijatuhi hukuman penjara,kaum keluarganya menangis teresak-esak.atau Apabila dia dijatuhkan hukuman penjara,kaum keluarganya menangis teresak-esak.Sekian | Saudara/ saudari,
'Apabila dia dijatuhkan hukuman penjara, kaum keluarganya menangis teresak-esak' adalah salah dan penggunaan yang betul ialah penggunaan perkataan dijatuhi. Apabila dia dijatuhi hukuman penjara,kaum keluarganya menangis teresak-esak. Apitan di-...-i ialah bentuk pasif meN-...-i yang menandakan lokatif, iaitu tempat berlakunya perbuatan - menjatuhi + objek (orang). Rujuk buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga halaman 207.
Untuk pertanyaan perbezaan antara menjatuhi, menjatuhkan, dijatuhi dan dijatuhkan pula, saudara/saudari boleh merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat (hlmn. 613) bagi maklumat lanjut.
| Tatabahasa | 05.08.2012 |
| Tuan, saya kurang faham perbezaan antara penggunaan dijatuhi dan dijatuhkan. Bukankah di..i perlu diikuti dengan objek hidup? | Tuan perlu memahami konteks penggunaan menjatuhi dan menjatuhkan terlebih dahulu, barulah dapat memahami perbezaan konteks penggunaan dijatuhi dan dijatuhkan. Kata kerja aktif menjatuhi hendaklah diikuti dengan objek manusia, contoh Hakim menjatuhi pesalah hukuman penjara dua tahun; manakala kata kerja menjatuhkan diikuti dengan objek bukan manusia, contoh Hakim menjatuhkan hukuman penjara dua tahun kepada pesalah. Dalam ayat pasif, konteks penggunaannya akan menjadi (dalam bentuk ayat) Pesalah dijatuhi oleh hakim hukuman penjara dua tahun dan Hukuman penjara dua tahun dijatuhkan kepada pesalah oleh hakim. | Tatabahasa | 18.05.2020 |
| 1.____air apabila Aiman menjatuhkan seketul batu ke dalam sungai itu. A Bergolek B Bersembur C Berkocek D Beroleng munsyi, apakah jawaban yang sesuai? TK | Salam sejahtera,
Jawapan yang sebetulnya ialah 'berkocak' bukan berkocek. | Tatabahasa | 09.01.2013 |
| soalan 1. Apakah perbezaan antara menurunkan dan menjatuhkan bagi harga . soalan 2. Apakah beza susah senang, duka lara, jerit perih,pahit getir. soalan 3 Apakah beza terkinja-kinja dan terkocoh-kocoh. soalan 4. manakha betul Pesuruhjaya -pesuruhjaya dengan pesuruh-pesuruhjaya. soalan 5. Adakah betul ayat ini. a) kawasan padang itu ketumbuhan lalang,jika salah tolong betulkan dan jelaskan. b) Empangan itu mampu mengairkan kawasan pertanian yang lebih luas. c)syarat-syarat perjanjian ini harus diperhalusi sebelum di terima oleh semua pihak. d) Pengetua akan menyiasat kejadian contengan tandas di sekolah itu. diharap pihak tuan memberi ulasan terperinci,terima kasih. | 1. Keduanya boleh digunakan. 2. Susah senang membawa maksud kesusahan dan kesenangan yang ditempohi; pahit getir membawa maksud kesulitan atau kesusahan yang bermacam-macam; manakala, duka
lara membawa maksud nestapa susah (sedih) hati yang amat sangat. 3. Terkinja-kinja membawa maksud terlonjak-lonjak atau terloncat-loncat (kerana kegirangan dll). Manakala, terkocoh-kocoh membawa maksud tergopoh-gopoh, terburu-buru, tergesa-gesa.
4. Pesuruhjaya-pesuruhjaya.
5. Ayat a, b, c, dan d betul.
| Tatabahasa | 24.03.2013 |
| Soalan 1:tidak terangkat oleh saya kotak yang berat itu.(adakah ayat ini betul) Soalan 2 : Hakim telah menjatuhi hukuman penjara seumur hidup terhadap penjenayah itu. (atau) Hakim telah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup terhadap penjenayah itu.(Ayat yang manakah betul) Terima kasih. | Saudara Sulioh, 1. Ayat ini yang merupakan ayat pasif betul. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Keempat, halaman 148-149. 2. Ayat yang betul ialah 'Hakim telah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada penjenayah itu' atau ' Hakim telah menjatuhi penjenayah itu hukuman penjara seumur hidup'. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Keempat, halaman 191-207. | Tatabahasa | 23.08.2009 |
| SELAMAT PETANG, Harap dapat bantu saya. Yang manakah betul? 1) Hakim menjatuhi pesalah itu hukuman penjara, atau 2) Hakim menjatuhkan peslah itu hukuman? DalaApakah makna gusar sebenarnya? Adakah bimbang atau marah? Terima kasih | Ayat yang betul ialah 1. Hakim menjatuhi pesalah itu hukuman penjara. Berdasarkan Kamus Dewan edisi keempat, gusar bermaksud berang atau merah. | Tatabahasa | 18.06.2012 |