| b. (fig.) menyuramkan: his tragic death cast a ~ on the whole community, kematiannya yg tragis menyuramkan seluruh komuniti itu; | b. (fig.) menyuramkan: his tragic death cast a ~ on the whole community, kematiannya yg tragis menyuramkan seluruh komuniti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. (colloq) pessimistic, gloomy, menyuramkan: a story with a ~ ending, cerita yg penutupnya menyuramkan; 2. deliberately casual, buat tak kisah. | adj 1. (colloq) pessimistic, gloomy, menyuramkan: a story with a ~ ending, cerita yg penutupnya menyuramkan; 2. deliberately casual, buat tak kisah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, memalapkan, menyuramkan, mengelamkan | ~ out, memalapkan, menyuramkan, mengelamkan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cast a ~ over, menyuramkan; have o’s head in the ~s, mengelamun, berkhayal; on ~ /seven, nine/, (colloq) rasa spt berada di kayangan; under a ~, a. out of favour, dlm keadaan yg memalukan; b. under suspicion, dlm keadaan yg diragui; | cast a ~ over, menyuramkan; have o’s head in the ~s, mengelamun, berkhayal; on ~ /seven, nine/, (colloq) rasa spt berada di kayangan; under a ~, a. out of favour, dlm keadaan yg memalukan; b. under suspicion, dlm keadaan yg diragui; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (derog), (orang yg) menyuramkan suasana. | n (derog), (orang yg) menyuramkan suasana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 8. depressing, chilling, memuramkan, menyuramkan; (of fact) memasyghulkan: the ~ walls of the prison, dinding penjara yg memuramkan; 9. (of news) stale, basi; 10. cooked but served cold, masak sejuk: ~ meat, daging masak sejuk; 11. (of scent in hunting) malis: the hounds were trying to follow a ~ trail, anjing-anjing pemburu itu mencuba mengikut bekas bau yg malis; 12. (of colour) sejuk: grey and blue are ~ colours, warna kelabu dan biru adalah warna sejuk; | 8. depressing, chilling, memuramkan, menyuramkan; (of fact) memasyghulkan: the ~ walls of the prison, dinding penjara yg memuramkan; 9. (of news) stale, basi; 10. cooked but served cold, masak sejuk: ~ meat, daging masak sejuk; 11. (of scent in hunting) malis: the hounds were trying to follow a ~ trail, anjing-anjing pemburu itu mencuba mengikut bekas bau yg malis; 12. (of colour) sejuk: grey and blue are ~ colours, warna kelabu dan biru adalah warna sejuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put a ~ on st., (colloq), /memuramkan, menyuramkan/ sst: the news put a ~ on the wedding, berita itu telah memuramkan majlis perkahwinan tersebut. | put a ~ on st., (colloq), /memuramkan, menyuramkan/ sst: the news put a ~ on the wedding, berita itu telah memuramkan majlis perkahwinan tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. deprive of brightness, (act.) menyuramkan; (pass.), (menjadi) /suram, sebam/: the colours of the painting have been ~ed by age, warna lukisan itu sebam dimakan zaman; 2. make less intense or less keen, (act.) mengurangkan; (pass.) menjadi kurang: she was given morphine to ~ the pain, dia diberi morfin utk mengurangkan rasa sakit; his grief was ~ed by the passage of time, rasa sedihnya menjadi kurang setelah masa berlalu; ~ the edge of o’s appetite, menumpulkan selera sso; 3. weaken, (act.) melemahkan; (pass.) menjadi lemah; (so’s mind, wits, etc) menumpulkan: eyes ~ed by age, penglihatan yg menjadi lemah akibat usia tua; five years in prison did not ~ his wits, lima tahun dlm penjara tdk menumpulkan akal budinya. | vt 1. deprive of brightness, (act.) menyuramkan; (pass.), (menjadi) /suram, sebam/: the colours of the painting have been ~ed by age, warna lukisan itu sebam dimakan zaman; 2. make less intense or less keen, (act.) mengurangkan; (pass.) menjadi kurang: she was given morphine to ~ the pain, dia diberi morfin utk mengurangkan rasa sakit; his grief was ~ed by the passage of time, rasa sedihnya menjadi kurang setelah masa berlalu; ~ the edge of o’s appetite, menumpulkan selera sso; 3. weaken, (act.) melemahkan; (pass.) menjadi lemah; (so’s mind, wits, etc) menumpulkan: eyes ~ed by age, penglihatan yg menjadi lemah akibat usia tua; five years in prison did not ~ his wits, lima tahun dlm penjara tdk menumpulkan akal budinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. cause to lose brightness, (lit. & fig.) memalapkan, menyuramkan, mengelamkan: they ~med the lights when the dancing started, mereka memalapkan lampu apabila tari-menari dimulakan; the passing years could not ~ his love, masa yg berlalu tdk dapat memalapkan cintanya; 2. outshine, (act.) menjadikan kurang terang; (pass.) menjadi kurang terang: the candlelight was ~d by the sunlight, cahaya lilin menjadi kurang terang dgn adanya cahaya matahari; 3. cause to become faint, obscure, menyamarkan, mengaburkan, menjadikan tdk jelas; 4. blur, mengaburkan, menjadikan tdk jelas: steam from the kettle ~med the mirror, wap drpd cerek mengaburkan cermin itu; | vt 1. cause to lose brightness, (lit. & fig.) memalapkan, menyuramkan, mengelamkan: they ~med the lights when the dancing started, mereka memalapkan lampu apabila tari-menari dimulakan; the passing years could not ~ his love, masa yg berlalu tdk dapat memalapkan cintanya; 2. outshine, (act.) menjadikan kurang terang; (pass.) menjadi kurang terang: the candlelight was ~d by the sunlight, cahaya lilin menjadi kurang terang dgn adanya cahaya matahari; 3. cause to become faint, obscure, menyamarkan, mengaburkan, menjadikan tdk jelas; 4. blur, mengaburkan, menjadikan tdk jelas: steam from the kettle ~med the mirror, wap drpd cerek mengaburkan cermin itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. throw shadow, shade over, membayangi: the tall building that ~s the house, bangunan tinggi yg membayangi rumah itu; 2. cast a gloom over, menyuramkan, memuramkan: the tragedy has ~ed his life, tragedi itu telah memuramkan hidupnya; 3. eclipse, membayangi: he completely ~ed his older brother, dia benar-benar membayangi abangnya; an issue that ~s all others, isu yg membayangi isu-isu lain; the miners’ strike was ~ed by the rail disaster, mogok pelombong-pelombong itu dibayangi oleh kemalangan kereta api. | vt 1. throw shadow, shade over, membayangi: the tall building that ~s the house, bangunan tinggi yg membayangi rumah itu; 2. cast a gloom over, menyuramkan, memuramkan: the tragedy has ~ed his life, tragedi itu telah memuramkan hidupnya; 3. eclipse, membayangi: he completely ~ed his older brother, dia benar-benar membayangi abangnya; an issue that ~s all others, isu yg membayangi isu-isu lain; the miners’ strike was ~ed by the rail disaster, mogok pelombong-pelombong itu dibayangi oleh kemalangan kereta api. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |