Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tua.tua] | توا٢

Definisi : 1. tua (kepala, pemimpin, pembesar, penasihat, dll): siapa nama ~ mereka? 2. = tetua bintik-bintik hitam pd muka atau pipi; 3. sungguhpun sudah tua, tetapi...: ~ masih sihat; ~ keladi = ~ kelapa makin tua makin baik; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tua (adjektif)
1. Bersinonim dengan berumur: sudah lanjut usia, sudah baya, sudah berubah, sudah bongkok, berida, tua ganyut, tua leler, tua lontok, tua renta, tua nyanyuk, gae, gayu,
Berantonim dengan muda

2. Bersinonim dengan lama: kuno, ketinggalan zaman, purba, silam, usang, lusuh, lapuk, uzur, primitif, arkaik,
Berantonim dengan baru

3. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan malam, larut, jauh malam,

4. Dalam konteks buah
bersinonim dengan hampir masak, masak, ranum,
Berantonim dengan muda

5. Dalam konteks warna
bersinonim dengan gelap, pekat,
Berantonim dengan muda

6. Dalam konteks emas
bersinonim dengan baik, tulen, jati, murni,
Berantonim dengan lancung

Kata Terbitan : tua-tua,

Puisi
 

Dari cempedak baik nangka,
     Nangka panjang tangkainya;
Dari budak baik orang tua,
     Orang tua panjang akalnya.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Tua-tua kelapa,
     makin tua berminyak.

Bermaksud :

Meskipun tua, tetapi baik (lebih enak dan sebagainya).

 

Lihat selanjutnya...(75)


Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bereng[be.ÄEN]kata adjektifberkenaan seseorang yang sedang berkhayal.Pak Tua tengah bereng, tok daye Mak Tua pangge.[pA/ tu.wA t«.NAh be.ÄEN to/ dA.j« mA/ tu.wA pAN.gE]Pak Tua sedang berkhayal, tidak terdaya Mak Tua memanggilnya.
senggulong I[s«N.gu.loN]kata namapinang tua yang dikeringkan berserta kulitnya.Wek buat banyok senggulong nok jual.[we bu.wAt bA.ø s«N.gu.loN n dZu.Al]Nenek membuat banyak pinang tua yang dikeringkan untuk dijual.
lehet[lE.hEt]kata adjektifberkenaan rasa ubi-ubian atau sayur (rebung, labu, kundur) yang telah dimasak kerana keadaannya lembut dan gebu.Labu tu tok tua lagi, tok lehet buat sayo.[lA.bu tu t/ tu.wA lA.gi t/ lE.hEt bu.wAt sA.jo]Labu itu belum cukup tua, tidak sedap dibuat sayur.
   2.     berkenaan seseorang yang kurang terang ingatannya kerana sesuatu sebab seperti sakit, terlalu tua, jatuh.Dia ketoyong pase kene puko budak-budak jahat.[di.j« k«.to.joN pA.se k«.n« pu.ko bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt]Dia ketoyonh kerana dipukul budak-budak jahat.
cakne[tSA/.n«]kata tugasambil kisah.Mok tu doh tue, ce cakne siket.[m/ tu dh tu.w« tS« tSA/.n« si.ket]Emak sudah tua, cuba ambil kisah sikit.
   2. duduk atau merayau-rayau di sesuatu tempat tanpa tujuan.Doh tue bangke pon nak nebeng kat supermarket.[doh tu.w« bAN.k« pon nA/ nùE.beN kAt su.p«Ä.mAÄ.ket]Dah tua bangka pun hendak merayau-rayau di supermarket.
tajol[tA.dZol]kata namatali pendek untuk mengikat sesuatu.Wek ikat jagong tue dengan tajol dekat pare.[we i.kAt dZA.goN tu.w« d«.NAn tA.dZol d«.kAt pA.Ä«]Nenek mengikat jagung tua dengan tali pendek dekat para.
ebek[E.bE/]kata namapondok atau bilik kecil yang dibuat daripada bahan-bahan terpakai.Bile aku doh tue buat aku ebek.[bi.l« A.ku dh tu.w« bu.wAt A.ku E.bE/]Apabila aku sudah tua buatkan aku pondok kecil.
ogeng[.gEN]kata adjektifberkenaan usia seseorang yang dikatakan tidak sepadan dengan kelakuannya.Doh ogeng pon ade ati lagi nok mengorat anak dare.[doh .gEN pon A.d« A.ti lA.gi n/ m«.No.ÄAt A.n/ dA.Ä«]Sudah tua bangka pun ada hati lagi hendak mengurat anak dara.

Kembali ke atas