Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tua.tua] | توا٢

Definisi : 1. tua (kepala, pemimpin, pembesar, penasihat, dll): siapa nama ~ mereka? 2. = tetua bintik-bintik hitam pd muka atau pipi; 3. sungguhpun sudah tua, tetapi...: ~ masih sihat; ~ keladi = ~ kelapa makin tua makin baik; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tua (adjektif)
1. Bersinonim dengan berumur: sudah lanjut usia, sudah baya, sudah berubah, sudah bongkok, berida, tua ganyut, tua leler, tua lontok, tua renta, tua nyanyuk, gae, gayu,
Berantonim dengan muda

2. Bersinonim dengan lama: kuno, ketinggalan zaman, purba, silam, usang, lusuh, lapuk, uzur, primitif, arkaik,
Berantonim dengan baru

3. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan malam, larut, jauh malam,

4. Dalam konteks buah
bersinonim dengan hampir masak, masak, ranum,
Berantonim dengan muda

5. Dalam konteks warna
bersinonim dengan gelap, pekat,
Berantonim dengan muda

6. Dalam konteks emas
bersinonim dengan baik, tulen, jati, murni,
Berantonim dengan lancung

Kata Terbitan : tua-tua,

Puisi
 

Dari cempedak baik nangka,
     Nangka panjang tangkainya;
Dari budak baik orang tua,
     Orang tua panjang akalnya.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Tua-tua kelapa,
     makin tua berminyak.

Bermaksud :

Meskipun tua, tetapi baik (lebih enak dan sebagainya).

 

Lihat selanjutnya...(75)

Lihat selanjutnya...(1)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
jojoh[dZ:.dZh]kata adjektif1. berkenaan badan yang kelihatan tua.Tuboh diyo napok jojoh lepah branok.[tu.boh di.jo nA.p/ dZ:.dZh l«.pAh bÄA.n/]Badan dia nampak tua selepas beranak.
patoh turong[pA.th tu.ÄoN] sudah lanjut usia (tidak muda lagi), tua.Ambo patoh turong doh loni, tok srupo mulo.[Am.b pA.th tu.ÄoN doh l: ni t/ sÄu.p mu.l]Saya dah tua sekarang, tak macam dulu lagi.
gari[g:A.Äi]kata adjektifberkenaan mata yang masih terang penglihatan, tidak kabur (walaupun sudah tua).Mato Pok Leh gari lagi tuo-tuo pong.[mA.t p/ lEh g:A.Äi lA.gi tu.w.tu.w poN]Mata Pak Leh masih lagi terang walaupun tua.
   2. gatal, miang.Pok Heng tu koho tuo, koho galok.[p/ heN tu k.h tu.w k.h gA.l/]Pak Him tu, makin tua makin miang.
tinggi langgok[tiN.gi lAN.go/] terlampau tinggi.Pohong nyo tuwo tu, tinggi langgok.[p.hoN ø tu.w tu tiN.gi lAN.go/]Pokok kelapa tua tu, terlampau tinggi.
kese[k:E.sE]kata kerjaberjalan perlahan-lahan.Ore tuo tu kese tepi tanggo.[.ÄE tu.w tu k:E.sE t:«.pi tAN.g]Orang tua tu berjalan perlahan-lahan di tepi tangga.
celobe[tS«.l.bE]kata adjektifberkenaan baju atau kain yang koyak rabak.Ore tuo tu paka baju celobe jah.[.ÄE tu.w tu pA.kA bA.dZu tS«.l.bE dZAh]Orang tua itu memakai baju yang koyak rabak sahaja.
nyek-nyek[øE/.øE/]kata adjektifberkenaan pergerakan berulang yang agak lambat.Ore tuo tu nyek-nyek jale nok gi keda.[.ÄE tu.w tu øE/.øE/ dZ:A.lE n/ gi k:«.dA]Orang tua tu berjalan lambat-lambat pergi kedai.
cek wo[tSe/.w] panggilan untuk datuk.Cek wo ambo nyanyok doh pasa tuo tlajok.[tSe/ w Am.b øA.øo/ dh pA.sA tu.w tlA.dZ/]Datuk saya sudah nyanyuk kerana terlalu tua.
berik[b«.Äi/]kata adjektifberkenaan saiz orang, pohon dan lain-lain yang tidak besar, kerdil, bantut, terencat.Diyo tu napok jah berik, tapi omo tuo doh.[]Dia tu nampak saja kerdil, tapi umurnya dah tua.
12

Kembali ke atas