| internal disturbance | kekacauan dalam negeri | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kekacauan yang berlaku dalam sesebuah negara. Kekacauan ini melibatkan gangguan kepada ketertiban domestik yang terhasil daripada tindakan ganas yang tidak mempunyai sebarang ciri konflik bersenjata. Contohnya, rusuhan oleh individu atau kumpulan tertentu yang menyatakan penentangan, ketidakpuashatian atau permintaan secara terbuka. Tindakan ganas selalunya berlaku secara terpencil atau sekali sekala. Kekacauan ini sering berlaku antara puak atau antara pembangkang dengan pemerintah dalam sesebuah negara. |
| social unrest | kekacauan sosial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan huru-hara yang berlaku dalam masyarakat apabila undang-undang dan peraturan tidak dihiraukan. Kekacauan ini berlaku dalam bentuk perarakan besar-besaran, pembakaran kedai, kenderaan dan rumah. Dalam keadaan ini, orang ramai keluar ke bandar atau tempat tertentu untuk menunjuk perasaan membantah sesuatu keputusan yang telah dibuat oleh kerajaan. Kekacauan boleh berlaku apabila tersebarnya khabar angin, keadaan ekonomi yang meruncing dan menyukarkan orang ramai, perbalahan etnik serta konflik politik. Contohnya, kemelesetan ekonomi dan kejatuhan nilai wang yang berlebihan di Indonesia pada tahun 1997- 1998 telah menyebabkan kekacauan sosial yang serius. Sinonim kegelisahan sosial. |
| civil disorder | kekacauan awam | Sejarah | Tiada | Keadaan kekacauan dan huru-hara disebabkan pelanggaran peraturan yang ditetapkan oleh orang awam melalui tunjuk perasaan dan demonstrasi. |
| civil disorder | kekacauan awam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan sosial yang tidak aman disebabkan oleh penentangan politik yang ditimbulkan oleh pihak tertentu dalam sesebuah negara ekoran daripada rasa tidak puas hati terhadap dasar atau keputusan yang diambil oleh kerajaan. Kebiasaannya kekacauan awam merupakan penentangan politik yang melibatkan kemusnahan harta benda dan gangguan masyarakat seperti pembakaran kenderaan, kedai, bangunan dan dalam keadaan tertentu melibatkan kehilangan nyawa. Dalam erti kata lain, kekacauan awam boleh dilihat sebagai satu bentuk bantahan politik yang bersifat di luar batasan perlembagaan. Contohnya, negara Albania pada tahun 1993 telah mengalami kekacauan awam akibat rusuhan rakyat apabila mengetahui kerajaan telah menggelapkan wang simpanan pekerja untuk kepentingan golongan elit yang memerintah. |
| political offence | kesalahan politik | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kesalahan yang dilakukan berkaitan dengan kekacauan politik atau sebahagian daripada kekacauan politik. Kesalahan politik biasanya menjadi pengecualian dalam penyerahan balik seseorang yang dikehendaki oleh negara lain. Lazimnya, pengecualian ini disebut dalam triti ekstradisi atau statut ekstradisi. Di Malaysia, seksyen 3(i) Akta Ekstradisi 1992 memperuntukkan bahawa seseorang penjenayah tidak boleh diserah balik ke negara asalnya atas sesuatu kesalahan politik. Contoh kesalahan politik ialah pengkhianatan, pengintipan dan hasutan. |
| turmoil | kekacauan | Sejarah | Tiada | Tiada |
| turbulence (atmospheric) | kekacauan udara | Geografi | Tiada | Tiada |
| mental derangement | kekacauan mental | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| civil disorder | kekacauan awam | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| civil commotion | kekacauan awam | Undang-undang | Tiada | Kekecohan di kalangan penduduk sesebuah negara yang mungkin melibatkan pemberontakan, tunjuk perasaan dan rusuhan. |